1 00:00:33,360 --> 00:00:38,320 Πώς έκανες root; πώς τολμάς να χτυπήσω το παιδί μου; 2 00:00:39,280 --> 00:00:43,760 Σουλτάνε μου, συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω Ποιον χτύπησα; 3 00:00:44,160 --> 00:00:48,160 χαστούκισες τη Σαλίχα! Το αρνείσαι; 4 00:00:53,280 --> 00:00:57,280 Τον χαστούκισα; Αυτή είναι η Σαλίχα; 5 00:01:03,760 --> 00:01:08,400 Είναι ένα απόλυτο ψέμα! Δεν θα χτυπούσα ποτέ τους μαθητές μου! 6 00:01:09,520 --> 00:01:12,320 Λοιπόν, λέει ψέματα η Σαλίχα; 7 00:01:15,280 --> 00:01:16,800 Abdulmecit. 8 00:01:16,800 --> 00:01:19,600 Η αδερφή σου Σαλίχα, λέει ψέματα; 9 00:01:27,920 --> 00:01:31,920 Ό,τι πει η αδερφή μου η Σαλίχα είναι αλήθεια σουλτάνε μου 10 00:01:42,080 --> 00:01:48,080 Φαίνεται...ότι σε εκτίμησα και σε έχω συγχαρώ περισσότερα από όσα σου αξίζει, δάσκαλε 11 00:01:53,120 --> 00:01:58,720 - Μαζέψτε αμέσως τα πράγματά σας. Θα φύγετε από το παλάτι. Μα, σουλτάνε μου 12 00:02:01,920 --> 00:02:08,960 Δεν έχουμε τίποτα άλλο να συζητήσουμε. παραλείπω. δεν θέλω να σε ξαναδώ ποτέ σε αυτό το παλάτι 13 00:02:16,080 --> 00:02:18,880 Ναι, σουλτάνε μου 14 00:03:05,920 --> 00:03:12,960 Δεν γίνεται! Δεν γίνεται, Άννα! Γιατί όχι - είπε στον σουλτάνο μας τι έγινε; 15 00:03:13,120 --> 00:03:18,560 Όχι όχι! Δεν θα του πω άλλη λέξη. Ήταν αυτός που δεν με πίστευε 16 00:03:36,240 --> 00:03:39,440 Αρκετά με τη ζωή μου στο παλάτι! 17 00:03:40,560 --> 00:03:45,040 Τελικά κατάφερες να προσποιηθείς τον δάσκαλο να απολυθεί! Μπράβο! 18 00:03:48,320 --> 00:03:49,760 -Έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις 19 00:03:49,760 --> 00:03:53,840 -Μην ανησυχείς σουλτανίνα μου. Θα έκανα τα πάντα από την αρχή 20 00:03:56,640 --> 00:04:01,200 Μπράβο! Αυτό είναι τι αυτό που λέω σουλτάνα 21 00:04:07,520 --> 00:04:09,520 Παιδιά... 22 00:04:10,320 --> 00:04:13,120 θα πρέπει να κρατήσει το στόμα του κλειστό 23 00:04:19,920 --> 00:04:24,880 Μετά από αυτό, είπε ο σουλτάνος "Η Amber βοήθησέ μας σε αυτό" 24 00:04:25,920 --> 00:04:31,360 Ο κόσμος πεινά, η κατάσταση είναι μαύρη... Σε χρειαζόμαστε 25 00:04:32,560 --> 00:04:36,640 Προσπάθησε να πεις ψέματα μικρότερο Αλλά Amber; 26 00:04:36,720 --> 00:04:41,600 - Δεν σας αρέσει κορίτσια πιστεύεις, έχεις ακούσει; 27 00:04:41,600 --> 00:04:44,080 Ανάπνευσε, γυναίκα! Τι συνέβη; 28 00:04:44,080 --> 00:04:47,600 -Το έδωσε ο σουλτάνος μας στην Άννα, έξω από το παλάτι 29 00:04:55,600 --> 00:04:56,560 Μπείτε! 30 00:04:59,520 --> 00:05:01,520 - Σουλτάνε μου - Πες, Ζαχίρ 31 00:05:01,520 --> 00:05:05,920 Η Άννα Χατούν ετοιμάζει την τσάντα της θα φύγει σύντομα από το παλάτι 32 00:05:08,640 --> 00:05:12,160 Ετοίμασα την άμαξα στο παλάτι να την πάρει 33 00:05:19,520 --> 00:05:23,680 -Τι είναι ο Ζαχίρ; Πες μου τι έχεις να πεις - Σε καμία περίπτωση, σουλτάνε μου 34 00:05:23,840 --> 00:05:26,640 Δεν μπορώ να πω τίποτα αν είναι αυτό που παραγγείλατε 35 00:05:26,640 --> 00:05:32,320 Θα έπρεπε να μου είναι ευγνώμων γιατί Δεν την τιμώρησα. Αν χτυπούσε το παιδί μου. 36 00:05:32,720 --> 00:05:37,600 -Δεν μπορεί να πάει ποτέ ξανά κοντά στο παλάτι - Έχεις δίκιο Μαρία Τα 37 00:05:46,720 --> 00:05:51,760 Είναι απίστευτο που τόλμησε να το κάνει κάτι. Είναι κάτι πολύ απροσδόκητο από αυτήν 38 00:05:52,160 --> 00:05:54,960 - Ζαχίρ! -Καταλαβαίνω, σουλτάνε μου 39 00:06:06,880 --> 00:06:10,320 Τι έγινε, Ζαχίρ; Είναι αλήθεια; Αληθής! 40 00:06:11,360 --> 00:06:13,840 -Είναι πολύ θυμωμένος; -Πολύ! 41 00:06:15,120 --> 00:06:17,520 Δεν είναι θυμωμένος; 42 00:06:19,440 --> 00:06:24,240 - Δεν είναι αυτό που ρώτησα! Να πάω να τον ρωτήσω! - Ρώτα, θα σε περιμένω εδώ 43 00:06:24,240 --> 00:06:27,680 Άγα Άμπερ... έχω λίγο ακόμα και σε χτυπώ μην κουράζεις πολύ την υπομονή μου 44 00:06:29,680 --> 00:06:34,800 Όχι... αλλά, είναι απίστευτο! Το περιστέρι χτύπησε τη Σουλτάνα Σαλιχά; 45 00:06:35,920 --> 00:06:39,520 - Όχι όχι.. Δεν θα το πιστέψω ποτέ - Θα μου έσπαγες τα μούτρα αν το πίστευες! 46 00:06:39,840 --> 00:06:43,920 Στην πραγματικότητα, έχεις δίκιο. Τα πάντα με εκπλήσσει ο δάσκαλος αλλά 47 00:06:44,240 --> 00:06:45,680 - αυτό ήταν πάρα πολύ και για μένα 48 00:06:45,680 --> 00:06:49,600 - Βλέπεις; Υπάρχει κάτι σε αυτό. Θα δείτε την αλήθεια σε λίγες μέρες 49 00:06:49,600 --> 00:06:54,240 τότε θα πεις "η κεχριμπάρι μου το είπε αυτό" -Σίγουρα σίγουρα….Γράφω κάθε λέξη που λες 50 00:06:54,640 --> 00:06:56,720 άγιος θεός 51 00:06:56,720 --> 00:06:58,880 Πρέπει να πάω στο Χαρέμι Τσεκάρω να δω τι κάνει το περιστέρι 52 00:06:58,960 --> 00:07:01,920 Πήγαινε, πήγαινε... Έλα, πήγαινε! 53 00:07:26,000 --> 00:07:30,720 Γιατί είσαι τόσο φουσκωμένος! Πρέπει να είσαι ευτυχισμένος! 54 00:07:30,960 --> 00:07:33,440 Επιτέλους ξεφορτώθηκα αυτόν τον δάσκαλο. Δεν ήταν μόνο αυτό που ήθελα; 55 00:07:38,480 --> 00:07:43,440 Καλός. Η επιχείρησή σας. Μπορείς μείνε φουσκωμένος όσο θέλεις 56 00:07:43,920 --> 00:07:48,480 Γίναμε ψεύτες εξαιτίας σου Σαλίχα. Το αντιλαμβάνεστε αυτό; 57 00:07:48,880 --> 00:07:53,840 Αν με ρωτάς, ξεπέρασα ένα μεγάλο πρόβλημα, Γκιουλφιντάν. Δεν είδες πώς ξέφυγε από κοντά μου; 58 00:07:53,840 --> 00:07:57,840 Αυτό που έκανε, είναι πολύ λίγο δίπλα σε αυτό θα μπορούσε να έχει, από ότι του είπες 59 00:07:58,240 --> 00:08:02,080 Κανείς δεν μπορεί να το αντιμετωπίσει Σουλτάνα, με αυτόν τον τρόπο 60 00:08:03,600 --> 00:08:08,000 Φυσικά δεν μπορείς να καταλάβεις τα πράγματα αυτά, αρκεί να μην είσαι κόρη του σουλτάνου 61 00:08:14,880 --> 00:08:18,400 Το θέμα «δάσκαλος» έκλεισε 62 00:08:19,520 --> 00:08:23,760 Κανείς δεν θα πει τίποτα πια σχετικά με αυτό το θέμα 63 00:08:24,320 --> 00:08:27,520 Ειδικά εσύ, Γκιουλφιντάν! 64 00:08:54,880 --> 00:08:56,800 Καημένο το περιστέρι... 65 00:08:56,800 --> 00:09:00,400 Ήταν τόσο άτακτη όταν ήρθε εδώ αλλά τα φτερά του έσπασαν τόσο γρήγορα 66 00:09:00,560 --> 00:09:04,080 -Πήρε αυτό που του άξιζε -Μην τους ακούς 67 00:09:09,200 --> 00:09:11,440 Γεια.. κεφάλι ψηλά 68 00:09:12,000 --> 00:09:16,880 Σταμάτησαν να φέρνουν τούρκικο χαλβά λόγω αυτού σου έλειπε το αλεύρι και τώρα φεύγεις κι εσύ 69 00:09:17,520 --> 00:09:22,000 -Τι να κάνει ο Αγάς Άμπερ; -Άγα Άμπερ, δεν θα σε ξεχάσω ποτέ 70 00:09:29,360 --> 00:09:33,360 -Μου υποσχέθηκες ότι θα μου έγραφες, εντάξει; -Φυσικά 71 00:09:38,160 --> 00:09:43,440 Ίσως είναι έτσι! Δεν θα μπορούσατε ποτέ συνηθίστε αυτό το μέρος και τα έθιμα εδώ 72 00:09:44,800 --> 00:09:46,880 Πρόσεχε, Cevri Kalfa! 73 00:10:03,520 --> 00:10:08,960 Σε προειδοποίησα δάσκαλε! αν με έχεις είχε ακουστεί, αυτό δεν θα είχε συμβεί 74 00:10:09,600 --> 00:10:14,080 Έπρεπε να μαντέψω ότι ήσουν εσύ πίσω από όλα αυτά. 75 00:10:14,080 --> 00:10:17,440 Χρησιμοποίησες μια έφηβη για την ασφάλειά σας 76 00:10:19,040 --> 00:10:20,480 Ντροπή σου 77 00:10:33,360 --> 00:10:35,760 Αντίο, περιστέρι! 78 00:12:13,360 --> 00:12:16,160 τι συμβαίνει Δάσκαλος Seyfetin; 79 00:12:17,200 --> 00:12:22,160 -Τι τρως αυτή την ώρα; Ζήτησε κάτι ο Σουλτάνος ​​μας; 80 00:12:22,160 --> 00:12:23,680 - Όχι, Τσέβρι Κάλφα 81 00:12:24,080 --> 00:12:29,520 Η Σουλτάνα Χοσιάρ ετοιμάζει μια νύχτα στο Χαρέμι. Ετοιμάζουμε λιχουδιές για αυτό 82 00:12:29,760 --> 00:12:32,320 -Σε αυτή την πείνα; -Έμεινα κι εγώ έκπληκτος 83 00:12:32,720 --> 00:12:38,000 Δεν έχουμε σιτηρά, δεν έχουμε αλεύρι. Είχαμε λίγα ρύζι, το ανακάτεψα με βρασμένο γάλα 84 00:12:38,000 --> 00:12:42,480 - Πρόσθεσα και μερικά φρούτα και αυτό είναι όλο - Θεέ 85 00:12:54,240 --> 00:12:57,760 Σύμφωνα με τα αρτοποιεία το πλεόνασμα που το έδωσα, έχει σχεδόν τελειώσει. 86 00:12:57,760 --> 00:13:00,240 Πρέπει να τον βρούμε αμέσως σε αυτόν τον άνθρωπο 87 00:13:00,320 --> 00:13:04,480 -Διαφορετικά θα το κάνουν οι ληστές πάρουν αυτό που ήθελαν 88 00:13:04,560 --> 00:13:08,160 - Υψηλότατε, όλοι εργάζονται από δύσκολο σε αυτό. Ας ελπίσουμε να τα καταφέρουμε 89 00:13:08,160 --> 00:13:09,280 Ο Θεός να έχει καλά! 90 00:13:13,840 --> 00:13:15,120 σουλτάνος μου 91 00:13:16,880 --> 00:13:21,120 -Υπάρχει κάτι άλλο που σε ενοχλεί; -Από πού σου ήρθε αυτή η ιδέα; 92 00:13:21,120 --> 00:13:24,720 Τίποτα... Σηκώνεις τα φρύδια σου και φαίνεσαι δυσαρεστημένος 93 00:13:31,120 --> 00:13:36,720 - Είμαι θυμωμένος λόγω της δασκάλας - Αυτό το κορίτσι... το άκουσα κι εγώ 94 00:13:39,680 --> 00:13:44,720 Νόμιζα ότι μπορείς να θυμώσεις τα λάθη κάποιον που γνωρίζετε και εκτιμάτε 95 00:13:45,280 --> 00:13:50,320 Πραγματικά νόμιζα ότι την ήξερα Άννα για πολύ καιρό...δεν ξέρω γιατί, αλλά.. 96 00:13:51,280 --> 00:13:53,520 -Είμαι απογοητευμένος από τι έκανε 97 00:13:53,600 --> 00:13:57,440 -Προφανώς το εκτιμήσατε αυτό δάσκαλε, περισσότερο από όσο νόμιζες 98 00:14:02,400 --> 00:14:06,560 Από τότε που σε ξέρω, δεν σε γνώρισες ποτέ ξέρεις πώς να κρατάς τον λόγο σου, πρίγκιπα Namik 99 00:14:08,080 --> 00:14:13,360 -Συγγνώμη! ενημερώστε με αν έχω υπερέβη το όριο, Υψηλότατε 100 00:14:13,360 --> 00:14:15,120 - Αστειεύομαι, Namik 101 00:14:20,480 --> 00:14:24,400 Οπότε το εκτίμησα περισσότερο από όσο νόμιζα, σωστά; 102 00:14:52,640 --> 00:14:56,800 Σε κάθε περίπτωση.. Έχει ήδη τελειώσει 103 00:15:11,200 --> 00:15:13,040 -Νάντια -Τι κάνεις εδώ; 104 00:15:13,040 --> 00:15:15,360 -Πρέπει να μιλήσω με τον Σηφίρη 105 00:15:15,440 --> 00:15:19,680 -Ο Σεβασμιώτατος έχει φύγει εδώ και καιρό, είχε κάτι επείγον να κάνεις, τι σου συμβαίνει; Γιατί βιάζεσαι τόσο; 106 00:15:20,240 --> 00:15:22,240 - Έφυγα από το παλάτι - Δεν μπορεί να είναι 107 00:15:22,240 --> 00:15:27,200 -Έτσι έγινε. Ο Σουλτάνος με απέλυσε 108 00:15:28,160 --> 00:15:28,880 -Γιατί; 109 00:15:28,880 --> 00:15:33,920 Θα σας πω τι έγινε άλλη φορά Σας ζητώ να μιλήσετε για αυτό άλλη φορά 110 00:15:33,920 --> 00:15:38,400 Νάντια Πρέπει να μιλήσω με την Εξοχότητά Του το συντομότερο δυνατό ίσως σύντομα, πες μου πότε θα γυρίσει σε παρακαλώ 111 00:15:38,480 --> 00:15:39,040 -Φυσικά 112 00:15:39,040 --> 00:15:42,480 -Νάντια, είναι πολύ σημαντικό - Φυσικά, θα σας πω. Μην ανησυχείς 113 00:15:42,560 --> 00:15:43,760 Ευχαριστώ Νάντια! 114 00:16:02,960 --> 00:16:07,920 Κορίτσια... τραγουδήστε κάτι αστείο για να επιστρέψω στη ζωή 115 00:16:28,880 --> 00:16:32,560 σουλτανα μου.. Από πού προέρχονται τα επιδόρπια; 116 00:16:32,560 --> 00:16:37,520 - Από μένα, κορίτσια. Καλή όρεξη! - Ευχαριστώ, σουλτανίνα μου 117 00:16:39,280 --> 00:16:43,360 -Τρώω από θυμό - Φυσικά, φυσικά, Αγά Αμβέρ 118 00:16:44,080 --> 00:16:49,200 Ο κόσμος δεν έχει ψωμί να φάει κι εμείς έχουμε πάρτι εδώ ο Θεός να μας συγχωρέσει 119 00:16:49,760 --> 00:16:51,360 Ελπίζω να μην το ακούσει ο σουλτάνος 120 00:17:07,840 --> 00:17:13,200 Γιατί είσαι έτσι, Γκιουλφιντάν; Δεν μιλάς, δεν χαμογελάς 121 00:17:13,520 --> 00:17:16,000 Ο δάσκαλος ήταν πέταξε έξω ο σουλτάνος 122 00:17:16,160 --> 00:17:20,240 γιατί είσαι θυμωμένος Τι α αυτό που έκανε ήταν ασυγχώρητο 123 00:17:20,400 --> 00:17:23,760 Μάλλον αυτό ήταν τιμωρία, δεν το νομίζεις κι εσύ; 124 00:17:34,080 --> 00:17:36,880 Έχεις δίκιο σουλτανίνα μου 125 00:17:40,240 --> 00:17:42,960 Φαίνεσαι τόσο χαρούμενη, Σαλίχα! 126 00:17:43,200 --> 00:17:46,640 Οι άνθρωποι μπορεί να πιστεύουν ότι όχι εσένα είσαι αυτός που χαστούκισε 127 00:17:46,880 --> 00:17:51,040 Γιατί η μαμά να μην είναι χαρούμενη; Αποδόθηκε δικαιοσύνη. 128 00:17:51,280 --> 00:17:54,080 Τελικά ο δάσκαλος έφυγε 129 00:17:56,160 --> 00:17:58,960 Τι άλλο θα μπορούσα να θέλω; 130 00:18:24,960 --> 00:18:32,000 Δεν ήξερα ότι πίστευες στα πράγματα από αυτά Δημήτρη. Πάντα με εκπλήσσεις 131 00:18:32,400 --> 00:18:39,360 Δεν νομίζω, Σεφίρ! Όμως, το περιβάλλον από την εκκλησία μου δίνει ηρεμία 132 00:18:40,080 --> 00:18:44,320 Η αφέλεια των ανθρώπων να πιστέψεις σε όλα αυτά 133 00:18:45,120 --> 00:18:51,360 με κάνει να νιώθω πιο δυνατός Ας μιλήσουμε για σένα 134 00:18:53,280 --> 00:18:56,720 - Έχεις κανένα νέο; -Όπως είπες 135 00:18:56,960 --> 00:19:02,480 Ακολούθησα τον πρίγκιπα Namik βήμα βήμα. είμαι στα ίχνη ενός πυροσβέστη ονόματι Aksak Arif 136 00:19:02,560 --> 00:19:05,520 Ο άντρας όμως λείπει 137 00:19:07,680 --> 00:19:11,280 Ο Μαχμούτ ενεργεί περισσότερο πιο γρήγορα από όσο νόμιζα 138 00:19:12,000 --> 00:19:15,760 Θα τους φτάσει γρήγορα, αν δεν το σταματήσω 139 00:19:15,760 --> 00:19:23,760 Όταν βγει στο φως ο Αρίφ... με θέλεις τον προειδοποιώ για τον πρίγκιπα Namik; 140 00:19:24,880 --> 00:19:31,840 Αφήστε τους να το χειριστούν! Ας δούμε που θα πάει αυτό 141 00:19:32,560 --> 00:19:36,720 Απλώς να τους προσέχεις 142 00:19:38,640 --> 00:19:44,240 Η Σουλτάνα Εσμά θα πέσει στην παγίδα μου, πιο γρήγορα από όσο περίμενα 143 00:19:56,000 --> 00:19:58,480 Gulfidan τι έγινε; 144 00:19:59,120 --> 00:20:05,120 Οι μουσικοί έπαιξαν πιο δυνατά μετά από σένα έφυγες, έχεις χάσει όλη τη διασκέδαση 145 00:20:12,400 --> 00:20:18,960 -Γιατί είσαι έτσι; -Σαλίχα...πραγματικά δεν νιώθω καλά 146 00:20:19,520 --> 00:20:24,080 Το πήρα απόφαση! θα μιλήσω με τον Σουλτάνο για την Άννα 147 00:20:25,040 --> 00:20:28,160 -Τι θα κάνεις; 148 00:20:29,200 --> 00:20:34,160 - Θα πω στον Σουλτάνο τι ακριβώς συνέβη έγινε Και θα λάβεις την τιμωρία σου 149 00:20:36,400 --> 00:20:40,720 -Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! - Συγχώρεσέ με, Σαλίχα, αλλά αυτό θα κάνω 150 00:20:40,800 --> 00:20:46,000 Καλό! Τότε θα το πω στον σουλτάνο με πόση αγάπη κοιτάς τον πρίγκιπα Namik 151 00:20:56,560 --> 00:21:00,560 -Τι; Τι ανοησία είναι αυτή; -Μην είσαι αφελής μαζί μου, Γκιουλφιντάν! 152 00:21:00,640 --> 00:21:07,360 Είδα πώς είσαι νευρικός και ενθουσιασμένος όταν ο πρίγκιπας Namik είναι τριγύρω. Δεν είμαι ηλίθιος 153 00:21:15,040 --> 00:21:20,560 Όπως καταλαβαίνεις σε ξέρω καλύτερα από οποιοσδήποτε. Μεγάλωσα σαν τις αδερφές Gulfidan 154 00:21:20,640 --> 00:21:25,200 Και τώρα δεν χρειάζεται να καταστρέψεις την αδερφή σου για δάσκαλο...δεν είναι; 155 00:21:25,280 --> 00:21:29,520 Τα συναισθήματά μου δεν είναι πια παρά μια ειλικρινή και αφελή συγκίνηση, Σαλίχα 156 00:21:30,880 --> 00:21:36,080 ξερω! Πώς να μην ξέρω! Το μυστικό σου είναι ασφαλής μαζί μου, μην ανησυχείς 157 00:21:36,400 --> 00:21:40,880 Αλλά δεν χρειάζεται να πεις ούτε εσύ το μυστικό μου σε κανέναν. υπόσχεσαι 158 00:21:44,160 --> 00:21:47,200 Καλό! υπόσχομαι! 159 00:21:56,640 --> 00:21:58,800 Μπαμπά, τον έχεις ξαναδεί στο Sifir τον τελευταίο καιρό; 160 00:21:59,120 --> 00:22:04,560 Όχι αγαπητέ μου. Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον εδώ και καιρό. Πρέπει να είναι πολύ απασχολημένος. Γιατί με ρωτάς; 161 00:22:05,680 --> 00:22:07,520 Τίποτα. Απλώς αναρωτιόμουν 162 00:22:09,360 --> 00:22:12,880 Έχετε ακούσει για τον Νικολάι; Εγώ Αναρωτιέμαι αν έλαβε το γράμμα 163 00:22:13,040 --> 00:22:17,040 Δεν υπάρχουν νέα από τότε έφυγες, Αννούσκα 164 00:22:21,360 --> 00:22:26,560 Καταλαβαίνω ότι το φαγητό δεν είναι αυτό του στο παλάτι αλλά γιατί δεν τρως κάτι; 165 00:22:26,560 --> 00:22:28,000 - Δεν μου αρέσει πραγματικά 166 00:22:28,560 --> 00:22:35,600 Σερβίρετε από αυτά τα ρωσικά αγγούρια... έφεραν ένα Πετρούπολη μεγάλο βαρέλι. Απευθείας από την πλατεία της πόλης 167 00:22:36,640 --> 00:22:40,160 Είναι γλυκά. Δεν είναι σαν αυτούς εδώ 168 00:22:49,040 --> 00:22:54,560 -Μην εξαντλείτε τον εαυτό σας! Ζωή από το παλάτι δεν ήταν δικό σου 169 00:22:54,640 --> 00:22:56,000 - Το ξέρω μπαμπά 170 00:22:56,240 --> 00:23:01,200 Αλλά επιτρέψτε μου να φύγω από εκεί με μια κατηγορία ψεύτικο, αυτό με ενοχλεί 171 00:26:42,400 --> 00:26:46,560 Παιδιά, όπως ξέρετε η θρησκεία μας 172 00:26:46,640 --> 00:26:54,480 απαγορεύει και ονομάζει αμαρτία ορισμένες συμπεριφορές που... έχουν αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και στους ανθρώπους 173 00:26:54,480 --> 00:27:00,400 που περιλαμβάνει αμαρτωλά λόγια και πράξεις. Ένα από αυτές τις αρνητικές συμπεριφορές είναι 174 00:27:00,640 --> 00:27:05,200 το ψέμα..και ο όρκος ψεύτικος θεός 175 00:27:05,600 --> 00:27:12,560 Ψέμα και ψευδορκία... σημαίνει διαφθορά της αλήθειας 176 00:27:13,760 --> 00:27:22,800 Οι ψεύτες όχι μόνο εξαπατούν τη δικαιοσύνη. αλλά πληγώνουν και τη συνείδησή τους 177 00:27:25,040 --> 00:27:35,040 Όταν κάποιος λέει ψέματα...ή καταθέτει ψεύτικο...νομίζουν ότι οι άνθρωποι δεν το προσέχουν 178 00:27:37,440 --> 00:27:42,960 Ωστόσο, στο Κοράνι υπάρχει α προειδοποίηση για αυτό 179 00:27:43,040 --> 00:27:48,560 «Χωρίς αμφιβολία ο Θεός.. πάντα βλέπει και ακούει» 180 00:27:49,120 --> 00:27:56,160 Από αυτό καταλαβαίνουμε ότι ο Θεός βλέπει και ακούει όλα όσα κάνουμε 181 00:27:56,880 --> 00:28:02,880 Κι ας κοροϊδεύαμε τον εαυτό μας... όχι μπορούμε να εξαπατήσουμε τον Θεό μας 182 00:28:25,520 --> 00:28:29,840 -Καλημέρα! Τι συμβαίνει εδώ; Προς τι αυτή η ουρά; 183 00:28:29,840 --> 00:28:31,040 - Περίμενα το ψωμί 184 00:28:31,120 --> 00:28:35,840 Μάταια περίμενα. Η πρωτεύουσα δεν έχει φαγητό. Αλλά οι άνθρωποι του παλατιού δεν λένε τίποτα 185 00:28:35,840 --> 00:28:40,240 Ο σουλτάνος δεν τον νοιάζει αν πεινάμε ή όχι. Απλά κάθεται και διασκεδάζει στο Χαρέμι 186 00:28:40,800 --> 00:28:44,960 Ο Σουλτάνος μας δεν θα τα παρατήσει. Σίγουρα σκέφτεται μια λύση 187 00:28:44,960 --> 00:28:50,880 -Κοίτα σε εσένα! Νομίζω ότι ξέρεις τον σουλτάνο! - Τον ξέρω! Τον ξέρω καλά! 188 00:28:52,080 --> 00:28:58,320 Φυσικά είμαι σίγουρος ότι τον ξέρεις. Δεν θα έτρεχες εδώ μετά ένα κομμάτι ψωμί με πείνα στο στομάχι. Θα ήσουν στο παλάτι. 189 00:28:58,400 --> 00:29:01,200 Το ξέρει καλά...Τι αστείο! 190 00:29:13,440 --> 00:29:16,320 Σεβασμιώτατε 191 00:29:18,080 --> 00:29:22,080 Επιτέλους είσαι εδώ. Πού ήσουν τις τελευταίες μέρες; 192 00:29:24,720 --> 00:29:26,720 Η Νάντια 193 00:29:27,280 --> 00:29:30,080 Ήμουν αρκετά απασχολημένος 194 00:29:30,960 --> 00:29:34,960 Ξέρεις πόσα καθήκοντα έχω 195 00:29:41,360 --> 00:29:46,160 -leri έπεσα πάνω στην Άννα! Εδώ στη Ρωσική Πρεσβεία 196 00:29:46,800 --> 00:29:47,600 - Άννα; 197 00:29:47,920 --> 00:29:55,600 -Ναί! Έδειχνε φοβισμένη -Δεν σου είπε γιατί ήρθε εδώ; 198 00:29:57,120 --> 00:30:01,120 -Την πέταξαν έξω από το παλάτι - Έδιωξαν; 199 00:30:01,760 --> 00:30:05,760 -Πες μου τι είπε - Δεν μου είπε 200 00:30:06,800 --> 00:30:11,600 Απλώς συνεχίστε να το λέτε αυτό πρέπει να σου μιλήσει 201 00:30:24,240 --> 00:30:28,320 Πρίγκιπα μου...Τι κάνεις; να μας φέρει; 202 00:30:28,640 --> 00:30:31,520 -Ζαχίρ, πρέπει Βλέπω τον μπαμπά αμέσως 203 00:30:31,520 --> 00:30:34,480 -Δεν μπορείς να τον δεις αργότερα πρίγκιπα μου; Ο Σουλτάνος είναι πολύ απασχολημένος αυτή τη στιγμή 204 00:30:34,480 --> 00:30:39,200 Ο Ζαχίρ δεν μπορεί! Είναι πρόβλημα ζωής και του θανάτου. Πρέπει να δω τον μπαμπά αμέσως 205 00:30:39,200 --> 00:30:42,160 τι συμβαίνει Είναι η φωνή στον πρίγκιπα τι ακούω, Ζαχίρ; 206 00:30:44,000 --> 00:30:47,200 - Υψηλότατε πρίγκιπα θα θέλαμε να σας δούμε 207 00:30:47,440 --> 00:30:51,200 -Αν έφτασε ως εδώ, δεν θα έπρεπε τον κάνουμε να περιμένει. Αφήστε τον να μπει, για να δούμε! 208 00:30:52,560 --> 00:30:57,040 - Συνεχίσαμε αργότερα Αγά Χαϊρεττίν! Καταλαβαίνω, σουλτάνε μου 209 00:31:07,600 --> 00:31:14,160 -Καλώς ήρθες Πρίγκιπα Abdulmecit! πες μου τι σημαντικό πράγμα σε έφερε εδώ; 210 00:31:14,320 --> 00:31:14,560 Υ 211 00:31:15,280 --> 00:31:19,520 -Μπαμπά...θα καώ τις φλόγες της κόλασης 212 00:31:19,520 --> 00:31:24,560 - Θεέ μου... Γιατί το λες αυτό; - Γιατί αμάρτησα 213 00:31:27,120 --> 00:31:31,120 - Ναι, ήταν πολύ μεγάλη αμαρτία -Τι μεγάλη αμαρτία γιε μου; 214 00:31:33,920 --> 00:31:37,920 -Είπα ψέματα -Σχετικά με τι; 215 00:31:38,800 --> 00:31:43,360 Αννα! Στην πραγματικότητα, δεν το έκανε χτύπησε την αδερφή μου, Σαλίχα 216 00:31:44,720 --> 00:31:49,200 -Τότε τι έγινε; -Η αδερφή μου η Σαλίχα δεν ήθελε να δώσει εξετάσεις 217 00:31:49,200 --> 00:31:54,240 Έσκισε το χαρτί και πέταξε τα κομμάτια στο πάτωμα. Μετά από αυτό, διέταξε την Άννα να τα μαζέψει 218 00:31:55,360 --> 00:31:59,360 Και την αποκάλεσε «άπιστη» 219 00:32:07,680 --> 00:32:09,600 -Και μετά; 220 00:32:09,600 --> 00:32:17,120 -Μετά από αυτό... είπε η Άννα στην αδερφή μου Σαλίχα, βγες έξω. Και η αδερφή μου έφυγε 221 00:32:20,560 --> 00:32:24,560 -Δεν την χαστούκισε ενώ έφευγε, έτσι; -Δεν! 222 00:32:24,800 --> 00:32:32,080 Πατέρα συγχώρεσέ με! Ήθελα να την προστατέψω η αδερφή μου Αλλά έκανα μεγάλο λάθος 223 00:32:52,320 --> 00:33:00,400 Σήκωσε το κεφάλι σου! Λέγοντας την αλήθεια έκανες το σωστό γιε μου 224 00:33:01,120 --> 00:33:06,480 Άκου, γιε… Θα έρθει μια μέρα που θα είσαι ο κυρίαρχος αυτής της χώρας 225 00:33:06,800 --> 00:33:12,880 Ποιος πρέπει να σας εμπιστευτεί αν όχι οι δικοί σου; Αλλά πρέπει να μου υποσχεθείς κάτι 226 00:33:14,080 --> 00:33:18,560 -Δεν θα ξαναπείς ψέματα -Σου υπόσχομαι, σουλτάνε μου! 227 00:33:20,880 --> 00:33:23,840 Μπράβο γενναίο μου γιε! Μπράβο! 228 00:33:29,040 --> 00:33:32,960 Ζαχίρ! 229 00:33:32,960 --> 00:33:36,960 -Πες, σουλτάνε μου! -Φέρτε τον δάσκαλο εδώ αμέσως! 230 00:33:37,040 --> 00:33:41,600 Πες της να επιστρέψει στη δουλειά της. Πες της ότι ήταν α το λάθος. Πρέπει να ετοιμάσει τις βαλίτσες του και να έρθει εδώ 231 00:33:42,080 --> 00:33:44,880 Καταλαβαίνω τον σουλτάνο μου 232 00:33:59,120 --> 00:34:02,560 -Θες άλλο καφέ; - Όχι, ευχαριστώ 233 00:34:03,360 --> 00:34:08,240 Βάζεις μόνο θρυμματισμένα ρεβίθια...ούτε αυτό Δεν ένιωσα τη γεύση του καφέ μόνο τα ρεβίθια 234 00:34:08,320 --> 00:34:12,320 Είμαστε ευπρόσδεκτοι - Λοιπόν... ευχαριστώ για τον καφέ 235 00:34:15,920 --> 00:34:21,520 Μούσα ...Πρέπει να φύγουμε πριν το κάνει η Άμπερ αρχίζει να λέει βλακείες, λόγω των νεύρων του 236 00:34:24,000 --> 00:34:26,800 Έχεις δίκιο πρίγκιπα 237 00:34:29,360 --> 00:34:32,240 Δόξα τω Θεώ 238 00:34:32,720 --> 00:34:38,800 Αντίο κύριοι! Φαίνεται σαν κανένας δεν έχει αλεύρι. Τότε η κακή μου τύχη! 239 00:34:49,520 --> 00:34:52,960 -Ειρήνη μαζί σου! -Ειρήνη! 240 00:34:53,520 --> 00:34:57,360 Άκουσα για τον γάμο σου. Καλή τύχη 241 00:34:59,520 --> 00:35:02,320 Έχω αυτό που ψάχνεις 242 00:35:04,000 --> 00:35:06,720 -Ελάτε στο λιμάνι την ώρα της προσευχής το βράδυ για να γίνει η ανταλλαγή 243 00:35:06,720 --> 00:35:08,240 -Εντάξει, έρχομαι 244 00:35:08,320 --> 00:35:12,000 Άκου μην πεις τίποτα σε κανέναν αλλιώς είμαστε και οι δύο σε μπελάδες 245 00:35:12,080 --> 00:35:14,640 - Σε καμία περίπτωση! Δεν θα το πω σε κανέναν! 246 00:35:14,640 --> 00:35:18,640 -Ομορφος! Στη συνέχεια ετοιμάστε τρία σακούλες χρυσού. Θα τα πάρω απόψε 247 00:35:18,640 --> 00:35:23,200 - Δεν με πειράζει τέτοιο ποσό - Τέλεια, έτσι μένει! 248 00:35:32,320 --> 00:35:34,080 - Ο άνθρωπος βγήκε στο φως! 249 00:35:34,160 --> 00:35:38,880 -Μην κάνεις κίνηση μέχρι να έρθει η ώρα, Μούσα! Τώρα απλώς τον ακολουθούμε 250 00:35:57,120 --> 00:35:59,680 -Καλημέρα! -Αγά Ζαχίρ 251 00:35:59,760 --> 00:36:03,280 -Τι κάνεις εδώ; - Ήρθα να σε πάρω, δάσκαλε 252 00:36:03,520 --> 00:36:09,040 Ήταν λάθος και κατάλαβα ότι δεν το είχες δεν φταίει σε αυτό το θέμα Ετοιμάστε την βαλίτσα σας, φεύγουμε 253 00:36:10,800 --> 00:36:14,880 -Τι είπε ο σουλτάνος; - Είπε να έρθω να σε πάρω 254 00:36:14,960 --> 00:36:18,400 - Μόνο αυτό; - Ναι, αυτό είναι όλο. Τι άλλο είχε να πει; 255 00:36:19,200 --> 00:36:22,000 Πες στον σουλτάνο ότι δεν έρχομαι 256 00:36:23,200 --> 00:36:24,400 -Τι εννοείς ότι δεν θα έρθεις; 257 00:36:24,400 --> 00:36:28,640 - Κυριολεκτικά, δεν έρχομαι! Αυτό είναι όλο! μου χρωστάει μια συγγνώμη 258 00:36:29,040 --> 00:36:32,560 - Δεν θα έρθω μέχρι να ζητήσει συγγνώμη - Ο Θεός να το κάνει! 259 00:36:32,560 --> 00:36:37,120 Ένας σουλτάνος ​​δεν θα ζητήσει ποτέ συγγνώμη. θέλεις να πεθάνεις 260 00:36:39,920 --> 00:36:44,480 Άγιε θεέ... Πώς πρέπει να το πω στον σουλτάνο αυτό; 261 00:37:05,760 --> 00:37:08,320 Δεν ήμουν αρκετά κατηγορηματικός; 262 00:37:11,280 --> 00:37:14,080 Νομίζω ότι δεν ήμουν αρκετά ξεκάθαρο! 263 00:37:27,040 --> 00:37:30,560 - Τι εννοείς ότι απολύθηκες; -Με απέλυσαν. Σωστά ακούσατε 264 00:37:30,720 --> 00:37:36,240 Άκουσέ με! Δεν έφταιγα εγώ Και τώρα δεν μπορούμε να αλλάξουμε τίποτα 265 00:37:36,240 --> 00:37:42,720 Οπότε σε παρακαλώ άσε με ήσυχο, Σεβασμιώτατε. Σταμάτα να με βασανίζεις σε παρακαλώ 266 00:37:45,280 --> 00:37:49,280 Για να δούμε τι θα γίνει με εσάς; Τότε, καλά! 267 00:37:49,680 --> 00:37:56,640 -Πώς τολμάς; - Μπορώ να το τολμήσω αν χρειαστεί 268 00:38:00,960 --> 00:38:04,400 -Κάνε ό,τι...και επιστροφή στον σουλτάνο 269 00:38:04,400 --> 00:38:08,960 - Δεν μπορώ να επιστρέψω στον σουλτάνο. Δεν καταλαβαίνεις; Με απέλυσαν από τη δουλειά που είχα 270 00:38:10,160 --> 00:38:16,160 Σε παρακαλώ... σου είπα από την αρχή. Δεν είμαι ικανός να γίνω κατάσκοπος 271 00:38:21,360 --> 00:38:26,960 Επιστρέφεις στο παλάτι... μέσα απόψε η Άννα Πετρόβνα. 272 00:38:27,040 --> 00:38:32,720 Δεν με νοιάζει καθόλου πως θα γινει αυτο! 273 00:38:32,720 --> 00:38:38,720 Αν δεν ακολουθήσετε τις εντολές μου, ξέρετε τι θα συμβεί στον αγαπημένο σου πατέρα 274 00:38:38,960 --> 00:38:41,120 με κατάλαβες 275 00:38:50,320 --> 00:38:55,120 Τα παιδιά μου μου είπαν ψέματα. Μου είπαν ψέματα 276 00:39:03,280 --> 00:39:09,280 Gulfidan...Νόμιζα ότι ήσουν πολύ περισσότερο ευαίσθητος και πολύ πιο δίκαιος από τους άλλους 277 00:39:10,560 --> 00:39:12,640 - Έκανα λάθος; 278 00:39:12,800 --> 00:39:17,840 Έχεις δίκιο σουλτάνε μου! Αλλά έκανα ένα λάθος 279 00:39:26,160 --> 00:39:28,240 -Αμπντουλχαμίτ.. - Σουλτάνε μου 280 00:39:28,480 --> 00:39:34,560 Γιατί σιωπάς, γιε μου; Δεν το ήξερες αν σιωπήσεις γίνεσαι κρυφός διάβολος μπροστά στην αδικία; 281 00:39:34,560 --> 00:39:38,880 Δεν είδες ότι πλήγωσες έναν... άνθρωπο αθώος σε βάρος της υπεράσπισης της αδερφής σου; 282 00:39:38,880 --> 00:39:41,040 - Ενημέρωσε με τον σουλτάνο μου 283 00:39:52,880 --> 00:39:58,480 Όλοι γνωρίζουμε πολύ καλά ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος που πρέπει να τιμωρηθεί, σωστά, Σαλίχα; 284 00:40:00,240 --> 00:40:04,720 Πώς τολμάς να κάνεις κάτι τέτοιο; Ποιος σας έμαθε να το κάνετε αυτό; 285 00:40:07,520 --> 00:40:12,000 Σου μιλάω, Σαλίχα! Ποιος σου το έμαθε αυτό; 286 00:40:19,120 --> 00:40:21,920 - Σουλτάνα μου Πες, Γκιουλιζάρ 287 00:40:22,320 --> 00:40:28,320 Ο Σουλτάνος κάλεσε τα παιδιά στο δωμάτιό του Ανακάλυψε ότι η Σαλίχα είχε πει ψέματα 288 00:40:43,200 --> 00:40:48,400 - Κανείς δεν μου έμαθε τίποτα, σουλτάνε μου -Λοιπόν, το σκέφτηκες 289 00:40:50,720 --> 00:40:54,720 - Ναι! -Μην κοιτάς μακριά! κοίτα με 290 00:40:56,720 --> 00:41:02,160 Το μάγουλό σου ήταν κόκκινο όταν εσύ ήρθε εδώ χθες που σε χτύπησε 291 00:41:12,560 --> 00:41:16,560 - Χτύπησα τον εαυτό μου, Υψηλότατε -Αλήθεια; 292 00:41:20,800 --> 00:41:26,800 Τότε θα πάρετε το δικό σας η τιμωρία. Πήγαινε στο δωμάτιό σου 293 00:41:27,840 --> 00:41:35,360 Δεν μπορείς να βγεις από το δωμάτιο! Φύγε μπροστά στα μάτια μου. Δεν θέλω να σε ξαναδώ! 294 00:41:57,520 --> 00:42:03,520 Φαίνεται ότι σε εκτίμησα και σε εκτίμησα περισσότερο από όσο σου άξιζε δάσκαλε 295 00:42:07,840 --> 00:42:13,360 - Ετοιμάστε αμέσως τις βαλίτσες σας. Θα φύγετε από το παλάτι - Μα, σουλτάνε μου 296 00:42:16,720 --> 00:42:21,280 Δεν έχουμε τίποτα άλλο να συζητήσουμε! νοικιάζω! 297 00:42:23,840 --> 00:42:26,960 Καταλαβαίνω, σουλτάνε μου 298 00:42:32,080 --> 00:42:37,520 Πώς θα το πω αυτό στον Σουλτάνο; Μην αφήνεις το πλευρό μου εντάξει; 299 00:42:38,080 --> 00:42:40,880 Εντάξει σταμάτα να με πυροβολείς 300 00:42:42,400 --> 00:42:44,400 Μπείτε! 301 00:42:50,960 --> 00:42:54,400 - Σουλτάνε μου - Πες, Ζαχίρ; 302 00:42:55,040 --> 00:42:58,560 Ο δάσκαλος έχει εγκατασταθεί στο δωμάτιό της; 303 00:43:02,320 --> 00:43:04,880 - Ζαχίρ; Σουλτάνε μου... 304 00:43:06,000 --> 00:43:10,640 Σουλτάνε μου...δάσκαλε αρνήθηκε να επιστρέψει 305 00:43:15,680 --> 00:43:19,920 Τι εννοείς ότι αρνήθηκε; Δεν του το είπες αυτές είναι οι εντολές του σουλτάνου; 306 00:43:19,920 --> 00:43:22,160 - Του είπα, σουλτάνε μου, αλλά... -Μα; 307 00:43:22,720 --> 00:43:28,240 Η δασκάλα είπε ότι δεν μπορεί να μπει αυτές τις συνθήκες. Θα επιστρέψει μόνο αν... 308 00:43:30,400 --> 00:43:35,360 Ναί;! Ο Ζαχίρ δεν με βγάζει πια ψέματα και πες μου τι είπε 309 00:43:36,160 --> 00:43:39,600 Πιο συγκεκριμένα το είπε. 310 00:43:41,520 --> 00:43:47,520 «Πες στον σουλτάνο ότι μου χρωστάει μια συγγνώμη και δεν θα το κάνω έλα πίσω μέχρι να μου ζητήσει συγγνώμη» 311 00:43:55,440 --> 00:44:00,160 Μια συγγνώμη από αυτήν; Σε καμία περίπτωση Ποιοι νομίζουν ότι είναι; 312 00:44:01,280 --> 00:44:04,000 -Δεν του είπες ότι υπήρχαν εντολές στον σουλτάνο και ότι πρέπει να υπακούσει 313 00:44:04,000 --> 00:44:05,200 - Δεν του το είπα Γιατί; 314 00:44:05,200 --> 00:44:06,880 Γιατί μου χτύπησε την πόρτα στα μούτρα 315 00:44:22,080 --> 00:44:29,120 Το κατάλαβα..! Η καλοσύνη μου γίνεται κατάχρηση. Τα παιδιά μου μου λένε ψέματα... η δασκάλα θέλει συγγνώμη 316 00:44:32,560 --> 00:44:35,680 -Ποιος έχει δει ποτέ έναν αυτοκράτορα του κόσμου να απολογείται; - Σε καμία περίπτωση, σουλτάνε μου 317 00:44:35,680 --> 00:44:39,280 - Ο λαός ... υπακούει στις εντολές του σουλτάνου -Φυσικά, Υψηλότατε 318 00:44:47,920 --> 00:44:53,920 γιατί σιωπάς Γιατί δεν λες τίποτα; 319 00:44:54,400 --> 00:45:02,080 Υψηλότατε... Η Άννα Χατούν μπορεί να αισθάνεται προσβεβλημένη, γιατί δεν έλαβες υπόψη σου τα λόγια της 320 00:45:11,680 --> 00:45:19,200 Τέλεια! Η επιλογή της! Αν δεν θέλει πια να επιστρέψω τότε ... να μην επιστρέψω 321 00:45:35,760 --> 00:45:38,640 Θέλω να του κόψω το λαιμό ο διάβολος, εδώ επί τόπου! 322 00:45:58,880 --> 00:46:00,880 Μούσα, τρέξε... 323 00:46:02,000 --> 00:46:04,080 Φύγε από το δρόμο μου 324 00:46:05,680 --> 00:46:10,240 αν δεν έχουμε ψωμί, οι φούρνοι είναι ακόμα κλειστό! που είναι ο σουλτάνος 325 00:46:10,400 --> 00:46:13,680 Δεν σκέφτεται τι τρώνε οι δικοί του; 326 00:46:13,760 --> 00:46:18,160 -Πήγαν να πιάσουν τους κλέφτες, πού θα ήταν τώρα; -Ναί! 327 00:46:24,000 --> 00:46:30,080 Αυτά τα πράγματα δεν θα παραμείνουν έτσι Αναζήτηση το παραμικρό λάθος να επαναστατήσει 328 00:46:30,320 --> 00:46:35,280 Θα καταλήξουν να τρώνε ενδιάμεσα και μετά...αυτό είναι! 329 00:46:35,680 --> 00:46:39,920 Μαζέψτε τους ανθρώπους μας! Αφήστε τους περιπολούν την πόλη. Να εξεγερθούν οι άνθρωποι 330 00:46:39,920 --> 00:46:42,960 -Δεν θα σταματήσουμε μέχρι να προσπαθήσουν για να μπει με το ζόρι στο παλάτι, καταλαβαίνεις; 331 00:46:42,960 --> 00:46:44,080 - Ναι, κατάλαβα 332 00:46:57,760 --> 00:47:00,560 -Δεν είναι πουθενά, έτσι; - Όχι 333 00:47:01,040 --> 00:47:06,000 - Σαν να είχε μπει στο έδαφος -Πού χάθηκε τόσο γρήγορα; 334 00:47:06,320 --> 00:47:09,120 Πρέπει να είναι κάπου εδώ 335 00:47:09,280 --> 00:47:11,600 Από τον Namik... εξαιτίας μου. 336 00:47:11,600 --> 00:47:17,360 Ας πάμε πίσω στο παλάτι. Και ας μιλήσουμε με τον σουλτάνο... αφήστε τον λέμε ότι έφταιγα εγώ...ό,τι κι αν είναι, θα πάρω την τιμωρία μου 337 00:47:21,360 --> 00:47:22,320 - Μούσα 338 00:47:22,320 --> 00:47:25,520 - Όχι, όχι... Το αξίζω! Ο κόσμος δεν θα ηρεμήσει 339 00:47:25,520 --> 00:47:26,560 -Μούσα, κοίτα μπροστά σου 340 00:47:26,560 --> 00:47:29,680 - Δεν μπορώ! Δεν μπορώ να κοιτάξω μπροστά μου! Έχω απογοητεύσει τον σουλτάνο μου 341 00:47:30,000 --> 00:47:33,360 -Μούσα, σκάσε! Κοιτάξτε τον Αρίφ! -Που είναι; 342 00:47:33,600 --> 00:47:40,160 Ηρεμώ! Κοίτα τον! Ας δούμε πώς τρέχεις τώρα, Ακσάκ Αρίφ 343 00:47:46,240 --> 00:47:51,680 -Αχ... Αν το ήξερα, θα τον είχα σταματήσει -Μίλησες με τη Σουλτάνα Σαλιχά; 344 00:47:51,760 --> 00:47:56,160 -Δεν! Είναι κλεισμένη στο δωμάτιό της. Τσέβρι Κάλφα.. - Σουλτάνα μου 345 00:47:56,560 --> 00:48:00,080 Ποιο είναι το πρόβλημα με τον δάσκαλο; Έχεις μιλήσει με τον σουλτάνο μας; 346 00:48:00,160 --> 00:48:05,520 Chiar acum am fost la el, sultana mea Sultanul a chemat-o înapoi pe profesoara dar ea a refuzat să se întoarcă 347 00:48:08,640 --> 00:48:13,280 Τέλεια! είπε ο Σουλτάνος κάτι για μένα; 348 00:48:13,280 --> 00:48:16,080 Όπως εξήγησε η σουλτάνα Saliha τι έγινε; 349 00:48:16,400 --> 00:48:20,320 Από ότι άκουσα, Σουλτάνα Η Σαλίχα δεν είπε τίποτα. 350 00:48:20,640 --> 00:48:25,200 Αλλά...δεν καταλαβαίνω τι είναι αυτό έχει να κάνει με εσάς 351 00:48:25,600 --> 00:48:26,400 S2 352 00:48:28,480 --> 00:48:32,960 Δεν έχει να κάνει με εμένα. Ήμουν απλώς περίεργος 353 00:49:20,880 --> 00:49:25,840 Στην πόλη με ακολουθούσε κόσμος ο σουλτάνος. Παραλίγο να με πιάσουν 354 00:49:25,920 --> 00:49:30,240 - Έλα, πάρε δύο σακούλες. Φεύγουμε - Ξεφορτώθηκες αυτούς τους ανθρώπους; 355 00:49:30,320 --> 00:49:32,960 -Φυσικά! Αλλιώς όπως ερχόμουν εδώ αν δεν τα ξεφορτωθούμε; 356 00:49:33,040 --> 00:49:34,480 -Τότε δεν πάμε πουθενά 357 00:49:34,560 --> 00:49:37,200 - Θεέ μου... Γιατί; 358 00:49:37,200 --> 00:49:40,560 -Ο Αγάς Φεττάχ έρχεται απόψε εδώ. Δεν μπορούμε ας φύγουμε από εδώ πριν έρθει 359 00:49:40,560 --> 00:49:43,440 - Σου είπα ότι ο σουλτάνος έστειλε τους άντρες του 360 00:49:43,520 --> 00:49:47,840 -Σου είπα κι εγώ ότι δεν φεύγουμε εδώ μέχρι να έρθει ο Αγάς Φεττάχ 361 00:49:51,760 --> 00:49:55,680 Λοιπόν, ας είναι. Τότε να είναι έτσι 362 00:50:34,400 --> 00:50:37,920 Τι ανοησία είναι αυτή, Σαλίχα; Πώς θα μπορούσες να κάνεις κάτι τέτοιο; 363 00:50:37,920 --> 00:50:42,400 Σε παρακαλώ μην ξεκινάς μαμά. Το έκανα αυτό για ότι ήθελα να ξεφορτωθώ την Άννα. Κι αν; 364 00:50:42,400 --> 00:50:44,160 - Άρα ούτε καν εσύ κυβερνάς, έτσι δεν είναι; 365 00:50:44,160 --> 00:50:46,240 -Δεν το μετανιώνω! Γιατί να το μετανιώσω; 366 00:50:46,240 --> 00:50:51,760 -Είπες ψέματα σε όλους, συμπεριλαμβανομένων σουλτάνος Κι εσύ ακόμα μιλάς γεμάτος τον εαυτό σου 367 00:50:52,240 --> 00:50:54,000 - Ο Σουλτάνος δεν χρειάζεται να σε βλέπω έτσι 368 00:50:54,080 --> 00:50:56,720 - Δεν μπορώ γιατί δεν ξέρω αφήστε με να βγω από το δωμάτιό μου! 369 00:50:56,720 --> 00:50:59,440 -Προτιμώ να μην βγω από το δωμάτιο μου αν ο δάσκαλος γυρίσει πίσω 370 00:50:59,520 --> 00:51:04,080 - Τι σου έκανε ο δάσκαλος, για να σε στεναχωρήσει; οπότε αυτό σε ώθησε να κάνεις κάτι τέτοιο; 371 00:51:07,440 --> 00:51:11,440 Ακούστε... Αυτό το πράγμα έχει καμια σχεση με τον Hosyar? 372 00:51:14,720 --> 00:51:18,400 Αν ακούσω ότι έχεις συνεργαστεί εκείνος ο διεστραμμένος διάβολος του Χοσιάρ 373 00:51:18,400 --> 00:51:21,280 .κανείς δεν μπορεί να σου ξεφύγει πια από τα χέρια μου, Σαλίχα! 374 00:51:27,040 --> 00:51:29,760 Δεν συνωμότησα με κανέναν, μάνα 375 00:51:29,920 --> 00:51:35,200 Αλλά αντί να αποδεχτώ τη μοίρα και το είναι μου λυπημένος...θα προτιμούσα να είμαι σαν τον Hosyar 376 00:51:51,760 --> 00:51:58,160 Ήρθε η ώρα να απαιτήσουμε τον απολογισμό η δυστυχία και για αυτή την πείνα κύριοι! 377 00:51:58,800 --> 00:52:10,800 Ήρθε η ώρα να κάνουμε όλοι μια επίσκεψη στο παλάτι, Κύριοι! Πού είναι η δικαιοσύνη; Θέλουμε ψωμί! Θέλουμε αλεύρι! 378 00:52:26,720 --> 00:52:31,200 Σουλτάνε μου, από ότι έχω ακούσει συγκεντρώθηκαν σε πολλά μέρη 379 00:52:31,280 --> 00:52:34,080 Κατευθύνονται θυμωμένοι προς το παλάτι 380 00:52:34,800 --> 00:52:39,600 Δεν είναι οι άνθρωποι που το κάνουν αυτό... οι άνθρωποι που το σχεδίασαν αυτό 381 00:52:42,640 --> 00:52:45,600 - Σουλτάνε μου, ο πρίγκιπας Ο Namik θέλει να μπει 382 00:52:45,600 --> 00:52:46,720 - Αφήστε τον να μπει 383 00:52:51,040 --> 00:52:52,000 - Σουλτάνε μου 384 00:52:52,000 --> 00:52:54,880 -Πες μου τι είναι, πρίγκιπα Namik; -Βρήκα το μέρος που έκρυψαν το αλεύρι.. 385 00:52:54,960 --> 00:52:58,400 Το φύλαξαν στην εκκλησία από έξω από την πόλη 386 00:53:00,880 --> 00:53:04,240 Επιτέλους! 387 00:53:04,960 --> 00:53:07,440 Πώς κατάφεραν να αποθηκεύσουν τόσες πολλές τσάντες αλεύρι σε εκκλησία, πρίγκιπα; 388 00:53:07,440 --> 00:53:11,040 Υπάρχουν σήραγγες που έχουν απομείνει από την εποχή των Βυζαντινών στον υπο την εκκλησία, Υψηλότατε! Προφανώς τα έκρυψαν εκεί 389 00:53:11,040 --> 00:53:15,600 Στείλατε φρουρούς εκεί; - Ναι! Ο Μούσα έστειλε έμπιστους ανθρώπους 390 00:53:16,080 --> 00:53:17,280 -Εγώ και η Μούσα θέλουμε να μπούμε πάνω τους αν μας επιτρέψεις 391 00:53:17,280 --> 00:53:18,640 -Έχεις άδεια. Θα πάω και εγώ μαζί σου 392 00:53:18,640 --> 00:53:23,120 Σουλτάνε μου...ενώ ο λαός είναι έξω και γεμάτος οργή 393 00:53:23,120 --> 00:53:25,440 ..δεν θα ήταν καλό για να φύγεις από το παλάτι 394 00:53:26,080 --> 00:53:33,760 Namik...Δεν είναι συνηθισμένος κλέφτης Αυτό το σχέδιο έγινε για να με εκθρονίσουν 395 00:53:34,560 --> 00:53:38,160 -Θα το φτιάξουμε πριν άλλοι το μαθαίνουν 396 00:53:38,240 --> 00:53:41,600 -Τέλος πάντων...για την ασφάλειά σου 397 00:53:41,600 --> 00:53:45,680 Θα τυπώσω και το Namik. Πάμε! 398 00:54:20,480 --> 00:54:23,440 Πήγαινε πιο γρήγορα! Πιο γρήγορα! 399 00:54:49,040 --> 00:54:51,200 που είναι αυτό το αγόρι 400 00:54:55,520 --> 00:55:00,080 -Τι συμβαίνει; - Παραδοθείτε, ρε σκάρτοι! Παράδοση! 401 00:55:00,080 --> 00:55:03,440 Δραπετεύω! 402 00:55:54,000 --> 00:55:56,640 Περιμένετε! Μην τρέχεις! 403 00:56:34,560 --> 00:56:34,800 88 404 00:56:35,360 --> 00:56:35,600 88 405 00:56:38,960 --> 00:56:39,680 808 406 00:56:42,160 --> 00:56:44,640 -Στείλτε αυτό το αλεύρι αμέσως στο αρτοποιών και εμπόρων 407 00:56:44,640 --> 00:56:47,120 - Αμέσως, σουλτάνε μου 408 00:56:59,040 --> 00:57:04,720 - Πέτα κι αυτούς στο μπουντρούμι! Κάντε τα πάντα τι πρέπει να κάνετε για να μάθετε ποιος τους οδηγεί 409 00:57:04,800 --> 00:57:06,160 -Καταλαβαίνω, Υψηλότατε 410 00:57:06,160 --> 00:57:09,680 -Δεν τους σκοτώνεις μέχρι να το ανακαλύψεις -Καταλαβαίνω! 411 00:57:17,520 --> 00:57:22,480 Πρίγκιπες... ένας από αυτούς είναι έξω Μην ξεχάσεις να τον πάρεις κι εσύ 412 00:57:34,240 --> 00:57:39,600 -Σουλτάνα μου ένα πρόσωπο με το όνομα του Σεφίρ Ο Δημήτρης θέλει να σε δει 413 00:57:39,840 --> 00:57:45,040 -lar; Αφήστε τον να μπει 414 00:57:49,680 --> 00:57:50,960 σουλτανίνα μου 415 00:57:52,640 --> 00:57:53,920 Καλώς ορίσατε! 416 00:57:54,320 --> 00:57:57,840 Σε κάθε περίπτωση, χρειάζομαι πολλή υπομονή Καταλαβαίνω την επιμονή σου. Τι θέλεις από μένα; 417 00:57:57,840 --> 00:58:01,440 Όπως είπα και την προηγούμενη φορά η συνάντησή μας.. 418 00:58:01,600 --> 00:58:04,960 θα ήθελα να συνεργαστώ κράτα τη σουλτάνα μου 419 00:58:06,800 --> 00:58:10,480 Ο αρχηγός Δημήτρης είναι προφανές ότι ζεις σε έναν ονειρικό κόσμο. 420 00:58:11,040 --> 00:58:13,840 Δεν είμαι αυτό που νομίζεις Όπως φαίνεται... 421 00:58:13,840 --> 00:58:16,720 Είμαι μια ανύπαντρη σουλτάνα που μένει στο δικό του παλάτι 422 00:58:16,720 --> 00:58:18,080 Στην προκειμένη περίπτωση. 423 00:58:18,560 --> 00:58:26,240 τότε δεν έχεις δουλειά ούτε με τους ανθρώπους που τώρα ξεσηκώνονται στους δρόμους ακόμα και με στοιβαγμένα σακιά αλεύρι 424 00:58:26,320 --> 00:58:27,600 ...στην παλιά εκκλησία 425 00:58:27,920 --> 00:58:30,080 Δεν είναι έτσι σουλτάνα μου; 426 00:58:30,480 --> 00:58:34,880 Γιατί αυτή τη στιγμή ο σουλτάνος τον εαυτό του και τους ανθρώπους 427 00:58:34,960 --> 00:58:43,120 μπήκαν και συνέλαβαν τον κόσμο με τον οποίο δεν έχεις καμία σχέση 428 00:58:44,480 --> 00:58:48,480 -Εσύ... Τι λες; 429 00:58:48,480 --> 00:58:52,000 - Είπα ότι έχει έναν καλεσμένο, κύριε. Χαλίτης - Σουλτάνα μου.. 430 00:58:52,960 --> 00:58:57,920 Τα νέα ταξιδεύουν γρήγορα. ακούσατε και εσείς τα νέα, κύριε. Χαλίτης; 431 00:58:58,880 --> 00:59:04,880 -Τι κάνεις εδώ; -Η Σουλτάνα Εσμά θα σου εξηγήσει αργότερα 432 00:59:04,880 --> 00:59:09,920 Σουλτάνα μου...πρέπει σου μιλάω 433 00:59:12,800 --> 00:59:14,640 -Είναι κάτι εμπιστευτικό 434 00:59:14,640 --> 00:59:19,680 -Ηρέμησε, κύριε. Χαλίτ! Εδώ, είμαστε όλοι φίλοι 435 00:59:19,760 --> 00:59:24,880 πριν έρθετε εδώ... εμείς απλά μιλαμε για το ιδιο ακριβως προβλημα 436 00:59:27,600 --> 00:59:33,520 -Έχεις χλωμιάσει; Κάτσε αν θέλεις - Είμαι καλά 437 00:59:35,120 --> 00:59:44,800 Θα έπρεπε να είναι καλό...γιατί...να σε βλέπω τόσο ανήσυχος...αυτό με αναστατώνει πραγματικά 438 00:59:45,200 --> 00:59:56,480 Και εκείνο το... σύμβολο των καλών μου προθέσεων και ως ένδειξη της σύμπραξής μας όπως λέμε εμείς οι ξένοι 439 00:59:56,720 --> 01:00:05,920 - Σου ετοίμασα μια έκπληξη - Έκπληξη για μένα; 440 01:00:18,720 --> 01:00:22,880 - Ξέρεις τι με κάνει πιο ευτυχισμένο, πρίγκιπα; - Σαν να τελείωσε η πείνα, Μούσα; 441 01:00:22,880 --> 01:00:24,000 Και αυτός είναι ένας λόγος. 442 01:00:24,320 --> 01:00:31,920 Αυτό όμως που με κάνει πιο χαρούμενο είναι ότι...θα τα καταφέρω Χτυπάω τον Ακσάκ Αρίφ όσο θέλω 443 01:00:35,360 --> 01:00:39,920 Ο Μούσα προστατεύει τους ανθρώπους, δεν χρειάζεται να πεθάνουν 444 01:00:42,160 --> 01:00:44,960 Πρίγκιπας Namik... Πρίγκιπας Namik! 445 01:00:49,680 --> 01:00:55,680 Προστάτεψέ με και δώσε μου υπομονή Θεέ μου Προστάτεψέ με και δώσε μου υπομονή Θεέ μου 446 01:01:04,000 --> 01:01:06,800 Προστάτεψέ με Θεέ μου! 447 01:01:24,560 --> 01:01:29,120 σουλτάνος μου -Ακόμα και τώρα δεν σέβεσαι τη σουλτάνα σου Άννα; 448 01:01:29,440 --> 01:01:34,400 - Πείραξέ με, σουλτάνε μου! ήμουν εκπλήσσομαι που σε βλέπω εδώ τώρα 449 01:01:34,400 --> 01:01:36,000 -Τι άλλο θα μπορούσα να κάνω; 450 01:01:36,320 --> 01:01:40,080 - Εξαιτίας του πείσματος σου ήμουν Πρέπει να σταματήσω εδώ. Πάμε 451 01:01:40,080 --> 01:01:41,280 - Πού; 452 01:01:41,440 --> 01:01:43,520 -Πώς που; Στο παλάτι! 453 01:01:43,840 --> 01:01:52,160 - Η Υψηλότητά σας με τιμά με τον ερχομό σας εδώ Σε κάθε περίπτωση πώς να πάτε στα παιδιά 454 01:01:52,160 --> 01:01:57,680 Είσαι όμορφη και ευγενική, αλλά η ανοησία συνεχίζεται που λες θα με σκοτώσει μια μέρα 455 01:01:59,680 --> 01:02:06,640 -Τι κάνεις; παρακαλώ βάλε με κάτω -Αν σε βάλω κάτω, θα μου αντισταθείς 456 01:02:06,720 --> 01:02:09,520 τι κάνετε Υψηλότατε 457 01:02:13,840 --> 01:02:18,160 Είτε έχεις δίκιο είτε άδικο, πρέπει να κάνεις ό,τι σου πω 458 01:02:18,720 --> 01:02:20,720 Αλλά 459 01:03:12,880 --> 01:03:15,520 Είναι ο ίδιος ο Σουλτάνος 460 01:03:17,360 --> 01:03:25,840 Δείτε! Έρχεται ο σουλτάνος. Ενώ εμείς πεινάμε...διασκεδάζει ο σουλτάνος! 461 01:03:38,640 --> 01:03:42,640 Θέλουμε το κεφάλι του που παραδέχεται την ενοχή του 462 01:03:45,120 --> 01:03:45,520 8 463 01:03:46,400 --> 01:03:49,200 Είναι αρκετό 464 01:03:55,520 --> 01:03:55,760 8 465 01:03:56,240 --> 01:03:56,800 8 466 01:03:57,760 --> 01:04:01,760 Πηγαίνετε πίσω τους! Βρείτε τα και φέρε τα εδώ 467 01:04:01,760 --> 01:04:07,680 Πρίγκιπας Namik... Πρίγκιπας Namik Μούσα... Άφησε με εδώ και πήγαινε να πάρεις τους ανθρώπους 468 01:04:07,680 --> 01:04:11,200 Οι στρατιώτες πήγαν πίσω τους! Υπομονή, θα σε πάω στο παλάτι 469 01:04:11,200 --> 01:04:14,160 - Τα πήραν όλα; Όχι άλλα δεν έμεινε κανένας ζωντανός; 470 01:04:14,160 --> 01:04:16,560 -Όχι, πρίγκιπά μου. Τα πήραν όλα 471 01:04:16,560 --> 01:04:19,680 Ανάθεμα! 472 01:04:23,040 --> 01:04:27,680 - Κύριε, χάσαμε ανθρώπους! Ξαφνικά εξαφανίστηκαν 473 01:04:27,680 --> 01:04:29,600 -Μην γυρίσεις μέχρι να τα βρείτε 474 01:04:29,680 --> 01:04:34,160 Πάω στο παλάτι! Ο πρίγκιπας Ο Namik πεθαίνει 475 01:04:34,160 --> 01:04:37,120 Πρίγκιπα Namik, υπομονή! 476 01:04:49,840 --> 01:04:50,160 8aB 477 01:05:06,720 --> 01:05:11,200 - Πεθαίνουμε από την πείνα! Πεινάμε -Γεια... τα παιδιά του Μοχάμεντ 478 01:05:19,360 --> 01:05:31,360 Ορίστε...Εδώ είμαι! Ούτε εγώ φοβάμαι ούτε απειλείται από κανέναν 479 01:05:34,080 --> 01:05:37,520 Αν το πρόβλημά σου είναι το ψωμί, Έχω λύσει αυτό το πρόβλημα 480 01:05:37,680 --> 01:05:43,120 Οι προδότες που προκάλεσαν την πείνα πιάστηκαν. Και θα λάβουν την τιμωρία τους 481 01:05:45,520 --> 01:05:49,280 Έλλειψη αλευριού και δημητριακών δεν σας απασχολεί πλέον 482 01:05:50,080 --> 01:05:51,600 Αυτή είναι η διαφήμισή μου! 483 01:05:52,160 --> 01:05:56,080 Στην πρωινή προσευχή... όλοι θα λάβεις ψωμί από τους αρτοποιούς 484 01:05:56,080 --> 01:05:58,400 να σου κρατήσει ένα χρόνο! 485 01:06:00,720 --> 01:06:10,800 Αλλά σε βλέπω να τους κάνεις χαρούμενους προδότες...βγάζοντας στους δρόμους 486 01:06:12,560 --> 01:06:15,520 Πώς μπορείς να παραδοθείς τόσο εύκολα σε αυτά προδότες. Ποιοι είναι αυτοί οι προδότες; 487 01:06:16,880 --> 01:06:24,880 Αυτοί οι προδότες που βλέπουν κόκκινο μπροστά στα μάτια τους. Που δεν έχουν φόβο Θεού και ντροπή 488 01:06:25,600 --> 01:06:27,600 Για δικό τους όφελος.. 489 01:06:27,600 --> 01:06:34,160 δεν φοβούνται να σας αφήσουν όλους να πεινάσουν, ανεξαρτήτως ηλικίας 490 01:06:36,000 --> 01:06:40,160 Οι δικοί μου έχουν τα μάτια τους ανοιχτά! 491 01:06:40,480 --> 01:06:44,800 Να είστε ενήμεροι! Μην τους αφήσετε οι προδότες να νικήσουν 492 01:06:44,960 --> 01:06:48,320 Να θυμάσαι ότι εσύ ανήκεις στην ίδια οικογένεια! 493 01:06:48,480 --> 01:06:52,480 Να θυμάστε ότι είστε αδέρφια και ότι δουλεύεις σκληρά 494 01:06:52,720 --> 01:06:57,920 για τη δόξα του ονόματος του Θεού και για τον σεβασμό στον προφήτη μας που είναι ο μεγαλύτερος όλων 495 01:06:57,920 --> 01:07:01,200 Εργαστείτε μαζί και με όλη σου τη δύναμη 496 01:07:01,600 --> 01:07:07,360 Δουλέψτε για τη χώρα μας κρατάει για πάντα 497 01:07:10,160 --> 01:07:22,160 Ζήτω ο Σουλτάνος! Ο Σουλτάνος να ζήσε! Είθε το σπαθί του να ανέβει στον ουρανό! 498 01:07:54,160 --> 01:07:58,160 έκπληξη; Τι έκπληξη; Τι λες; 499 01:07:58,320 --> 01:08:03,840 Ανακαλύφθηκαν. Οι φύλακες σου που φύλαγαν το αλεύρι συνελήφθησαν 500 01:08:07,840 --> 01:08:13,200 Σουλτάνα μου...Θεός να το κάνει ένας από αυτούς τους ανθρώπους μιλούσε 501 01:08:14,000 --> 01:08:18,800 το όνομα του Αγά Φεττάχ αρ έχει εκτεθεί. 502 01:08:18,880 --> 01:08:22,160 Τότε θα μπορούσε να ήταν τελειωσω και με σενα 503 01:08:22,720 --> 01:08:26,240 Κανείς μας δεν θα το έκανε αυτό είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 504 01:08:29,920 --> 01:08:32,640 Τέλος πάντων, αυτό σκέφτηκα 505 01:08:32,720 --> 01:08:39,040 Αλλά μην ανησυχείς. Για τη σουλτανίνα μας Έκλεισα το στόμα του άντρα, για πάντα 506 01:08:40,800 --> 01:08:42,720 - Αυτό είναι αλήθεια, κύριε. Χαλίτης; 507 01:08:42,720 --> 01:08:48,320 - Σουλτάνα μου, είναι αλήθεια ότι βρήκαν τον παλιό την εκκλησία, αλλά δεν είχα ιδέα για τα υπόλοιπα 508 01:08:48,640 --> 01:08:50,240 -Σουλτάνα μου -Αργότερα Ρεϊχάν 509 01:08:50,320 --> 01:08:51,840 - Σουλτάνα μου, είναι επείγον 510 01:08:51,840 --> 01:08:54,480 Έχεις μερικά ξέρεις, είναι σημαντικό 511 01:09:11,040 --> 01:09:18,240 Ευχαρίστως! Όποτε χρειάζεστε από εμένα, θα είμαι στη διάθεσή σας 512 01:09:21,040 --> 01:09:25,120 - Έγινε και κάτι άλλο, σουλτανίνα μου - Πες, Ρεϊχάν 513 01:09:25,120 --> 01:09:31,120 - Πρίγκιπας Namik. Ο πρίγκιπας Namik πυροβολήθηκε σουλτάνα μου! 514 01:09:31,680 --> 01:09:34,640 -Τι; 515 01:09:35,600 --> 01:09:38,400 Ετοιμάστε γρήγορα την άμαξα 516 01:09:42,880 --> 01:09:48,880 Οι γυναίκες πάντα έχουν μια αδυναμία 517 01:09:59,680 --> 01:10:02,080 Από εδώ και πέρα όχι δεν πας πουθενά 518 01:10:02,480 --> 01:10:04,880 -Θα ήθελα να σας θυμίσω που με έστειλες από εδώ 519 01:10:04,880 --> 01:10:07,440 -Φυσικά, θύμισέ μου δάσκαλε 520 01:10:07,520 --> 01:10:11,680 -Θα ήμουν έκπληκτος αν ήσουν σιωπηλός - Είμαι πολύ χαρούμενος που επέστρεψα 521 01:10:19,520 --> 01:10:24,480 Cevri Kalfa...η δασκάλα μας έχει πίσω στη δουλειά της. Οδηγήστε την στο δωμάτιό της 522 01:10:24,880 --> 01:10:29,840 -Θα φέρουν τις αποσκευές της αύριο το πρωί Ναι, Υψηλότατε 523 01:10:39,680 --> 01:10:44,400 - Δάσκαλος δεν είναι; - Ναι, είναι. Είναι πραγματικά 524 01:10:46,640 --> 01:10:49,440 - Νόμιζα ότι δεν το έκανε δέχτηκε να επιστρέψει! 525 01:10:49,760 --> 01:10:52,400 -Φαίνεται ότι ο σουλτάνος έχει πήγε και το έφερε μόνος του. 526 01:10:52,400 --> 01:10:54,960 βλέπεις Μαζεύτηκαν 527 01:10:56,000 --> 01:11:00,480 Το βλέπω, Γκιουλιζάρ! Δεν είμαι και οι τυφλοί μπορούν να δουν 528 01:11:03,600 --> 01:11:10,160 -Κάλφα, γύρισα, αλλά δεν κοιτάς καθόλου θυμωμένος Άρχισες να με συμπαθώ; 529 01:11:10,160 --> 01:11:14,560 - Σε καμία περίπτωση! Μόνο τα όνειρά σου 530 01:11:14,560 --> 01:11:19,200 Αλλά, αυτό είναι το παλάτι. νομιμότητα πρέπει πάντα να κερδίζει. 531 01:11:19,520 --> 01:11:22,560 -Για διάφορους λόγους μακάρι να πας 532 01:11:22,640 --> 01:11:25,680 - Νομίζω ότι άρχισες να με συμπαθείς 533 01:11:30,160 --> 01:11:33,760 Το πρόβλημα! Το πουλί είναι πίσω στο κλουβί 534 01:11:33,760 --> 01:11:37,760 - Είναι πραγματικά το περιστέρι -Ναι, το περιστέρι 535 01:11:37,760 --> 01:11:42,400 Ας το μάθει όλο το Χαρέμι! Η δασκάλα επέστρεψε στη δουλειά της 536 01:11:53,840 --> 01:11:58,400 Τι είναι αυτό! Έφαγα πολύ χαλβά. Βλέπω το περιστέρι 537 01:12:03,040 --> 01:12:04,080 Είναι ακόμα εκεί 538 01:12:04,080 --> 01:12:07,600 - Είμαι εγώ, Αγά Άμπερ! δείτε καλά Είμαι πίσω. 539 01:12:09,200 --> 01:12:12,000 -Κορίτσι -Έλα εδώ! 540 01:12:12,800 --> 01:12:17,360 Γιατί δεν μου το είπες; πίστεψα που σε έχασα Καλώς ήρθες 541 01:12:17,760 --> 01:12:22,160 - Καλώς ήρθες αλλά... Πώς γύρισες; Μου είπαν ότι δεν θα επιστρέψεις 542 01:12:22,160 --> 01:12:23,760 - Δεν έφυγα καν 543 01:12:24,080 --> 01:12:27,280 Δεν μπόρεσα να αντισταθώ όταν ήρθε ο ίδιος ο σουλτάνος 544 01:12:27,680 --> 01:12:31,520 - Ο ίδιος ο σουλτάνος; - Ναι, σου είπα. Καλύτερα να μη σου πω 545 01:12:31,600 --> 01:12:36,160 Καλό. Πρέπει να πάω να την ψάξω στο Ayperi μέχρι να ξαναρχίσεις 546 01:12:55,280 --> 01:12:58,080 Άρα επέστρεψες δάσκαλε 547 01:13:00,480 --> 01:13:05,120 Εκτιμώ όμως την αποφασιστικότητά σου δεν έπρεπε να ασχοληθείς. 548 01:13:05,200 --> 01:13:08,480 Θα φύγεις πάλι πάντως 549 01:13:08,560 --> 01:13:10,880 -Μόνο ο σουλτάνος μπορεί να αποφασίσει ότι 550 01:13:10,880 --> 01:13:14,080 - Μιλάς σαν να μην είναι ο σουλτάνος που σε απέλυσε πριν λίγες μέρες 551 01:13:14,080 --> 01:13:18,720 Ήξερα ότι συμμετείχες σε αυτό Έβαλες τη Saliha να το κάνει αυτό 552 01:13:19,040 --> 01:13:22,000 -Χρησιμοποιήσατε τη νεαρή γυναίκα για τις δικές σας φιλοδοξίες 553 01:13:22,000 --> 01:13:23,040 - Τι ντροπή 554 01:13:24,080 --> 01:13:25,840 -Ποιος θα πίστευε αυτό που λες 555 01:13:25,840 --> 01:13:29,600 - Θα μιλήσω με τη Σαλίχα... και θα βεβαιωθώ ότι θα τα πει όλα στον σουλτάνο 556 01:13:29,760 --> 01:13:34,320 Μετά θα δούμε ποιος θα το κάνει πιστεύει και ποιος δεν θα πιστέψει 557 01:13:37,120 --> 01:13:41,760 Υπηρέτες, βοήθεια! υπηρέτες, έλα εδώ γρήγορα 558 01:13:41,920 --> 01:13:46,960 Έλα εδώ. Να είστε προσεκτικοί με τον ώμο του Έλα πρίγκιπα έλα 559 01:13:50,720 --> 01:13:52,880 Θα γίνεις καλύτερος πρίγκιπάς μου, αντισταθείτε 560 01:13:52,880 --> 01:13:59,360 Μαίρη σου, το αλεύρι και τα δημητριακά έχουν φτάσει σε όλα τα αρτοποιεία της πόλης όπως παραγγείλατε 561 01:13:59,760 --> 01:14:01,120 Οι φούρνοι ξεκίνησαν να ζεσταθεί 562 01:14:01,120 --> 01:14:04,960 Το πρόβλημα του λαού θα λυθεί πριν το πρωί 563 01:14:04,960 --> 01:14:08,960 -Είθε ο Θεός να δώσει ότι το πρόβλημα έχει εξαφανιστεί -Υπέροχο 564 01:14:09,360 --> 01:14:13,120 Δεν θέλω να ακούσω ότι κανένας από τους αρτοποιούς ζητήστε από τους ανθρώπους χρήματα για μια εβδομάδα 565 01:14:13,200 --> 01:14:18,080 Μην ανησυχείτε για αυτό οι σουλτάνοι ιδιοκτήτες του Αρτοποιείου μου ήταν όλοι προειδοποιημένοι 566 01:14:18,320 --> 01:14:21,840 - Καλύψτε τις απώλειες των αρτοποιείων -Καταλαβαίνω, σουλτάνε μου 567 01:14:22,080 --> 01:14:24,080 - Σουλτάνε μου - Πες, Ζαχίρ 568 01:14:24,160 --> 01:14:25,680 -Σουλτάνε μου, πρίγκιπας Ναμίκ 569 01:14:26,400 --> 01:14:30,080 -Έγινε απόπειρα δολοφονίας του ενώ ερχόταν στο παλάτι. Ο πρίγκιπας τραυματίστηκε 570 01:14:30,800 --> 01:14:32,320 -Τι λες εκεί, Ζαχίρ; 571 01:14:32,400 --> 01:14:36,640 Κάλεσα τον γιατρό, αλλά η κατάστασή του είναι κρίσιμη 572 01:15:00,960 --> 01:15:02,480 -Ποια είναι η προϋπόθεση; του, Μπεχτσέτ Μόλια 573 01:15:02,480 --> 01:15:05,760 - Έβγαλα τη σφαίρα. Αλλά α έχασε πάρα πολύ αίμα 574 01:15:05,760 --> 01:15:08,720 Η πληγή δεν είναι βαθιά. Καθάρισα και την πληγή. 575 01:15:08,800 --> 01:15:11,520 Θα νιώσει καλύτερα μετά λίγες μέρες ξεκούρασης 576 01:15:11,520 --> 01:15:12,960 Δόξα τω Θεώ 577 01:15:18,880 --> 01:15:22,400 -Κάνε ό,τι μπορείς για αυτόν να είσαι υγιής και πάλι Μπεχτσέτ Μόλια 578 01:15:22,400 --> 01:15:24,400 -Καταλαβαίνω, σουλτάνε μου 579 01:15:33,440 --> 01:15:36,080 Πες μου Μούσα πώς έγινε αυτό 580 01:15:36,240 --> 01:15:41,760 - Σουλτάνε μου, ήμουν στο δρόμο της επιστροφής. Ξαφνικά άρχισαν να μας πυροβολούν 581 01:15:42,640 --> 01:15:45,360 πριν το καταλάβουμε από πού ήρθαν οι πυροβολισμοί... 582 01:15:45,920 --> 01:15:48,400 τους ανθρώπους που είχαμε οι κρατούμενοι πυροβολήθηκαν. 583 01:15:48,400 --> 01:15:53,920 Φαίνεται ότι αυτή η επίθεση ήταν σχεδιασμένη Δεν ήθελαν να μιλήσουν. 584 01:15:53,920 --> 01:15:55,920 Το φοβόντουσαν οι άνθρωποι θα μιλήσουν 585 01:15:55,920 --> 01:16:00,560 -Δεν υπάρχουν επιζώντες; -Δυστυχώς όχι, Υψηλότατε 586 01:16:09,280 --> 01:16:12,320 Συλλέξτε τα από εδώ 587 01:16:18,160 --> 01:16:19,600 Αυτό είναι στη ζωή 588 01:16:29,200 --> 01:16:31,280 Ας τον πάμε στο γιατρό! Γρήγορα 589 01:16:31,680 --> 01:16:38,880 Μετά από αυτό, κατέβηκε από το άλογό του...μπήκε μέσα μεταξύ των ανθρώπων της Ayperi. Δεν δίστασε καν 590 01:16:39,440 --> 01:16:46,400 Μετά από αυτό μίλησε τόσο εντυπωσιακά ότι ήταν αδύνατο να μην εκπλαγείς 591 01:16:47,200 --> 01:16:50,800 - Σαν σουλτάνος, φυσικά - Φυσικά, αγαπητέ μου, κατηγορηματικά 592 01:16:50,800 --> 01:16:55,360 - Άιπερ - Αγαπητέ μου, τι σου είπα; Είπα, απολύτως 593 01:16:55,360 --> 01:16:57,920 -Και τι έγινε στο παλάτι πόσο καιρό έλειπα 594 01:16:58,160 --> 01:17:00,480 Έσπασε άσχημα ο Σουλτάνος την καρδιά του Σαλιχάι; -Πολύ άσχημα 595 01:17:00,800 --> 01:17:03,600 Τιμωρείται. Δεν έχει επιτρέπεται να φύγει από το δωμάτιο 596 01:17:14,800 --> 01:17:17,680 Σαλίχα 597 01:17:17,680 --> 01:17:19,600 Είμαστε ευπρόσδεκτοι 598 01:17:30,400 --> 01:17:35,280 Σαλίχα, καλή μου, πρώτα από όλα σε θέλω Λέω ότι λυπάμαι πολύ για αυτή την κατάσταση 599 01:17:36,560 --> 01:17:39,360 Τι εννοείς σουλτανίνα μου; 600 01:17:42,240 --> 01:17:46,240 -Η Άννα επέστρεψε στο παλάτι -Αλήθεια; 601 01:17:47,600 --> 01:17:49,520 Μόλις γνωριστήκαμε 602 01:17:50,800 --> 01:17:54,800 Μου είπε ότι δεν θα μπορούσες προγραμματίζεις τα πάντα, μόνος σου 603 01:17:55,760 --> 01:17:59,200 και ότι θα αποκαλύψει το άτομο που σου έδωσε την ιδέα 604 01:18:01,600 --> 01:18:05,600 γιατί είναι αλαζονική, είναι τόσο άτακτη 605 01:18:06,800 --> 01:18:09,760 Οπότε δεν μπορούσα να σκεφτώ μόνο κάτι τέτοιο, σωστά; 606 01:18:10,720 --> 01:18:14,080 Μάλλον θα έρθει και αύριο εδώ θα προσπαθήσει να σε πείσει 607 01:18:15,360 --> 01:18:19,840 Μην ανησυχείς. δεν πρόκειται να να μην πούμε σε κανέναν το μυστικό μας 608 01:18:20,400 --> 01:18:22,400 Ειδικά η Άννα 609 01:18:31,200 --> 01:18:35,600 - Υψηλότατε, αυτός ο άνθρωπος δεν θα το κάνει επιβιώσει Πεθαίνει 610 01:18:35,760 --> 01:18:38,960 - Τι εννοείς δεν θα ζήσει; τι δουλειά έχεις 611 01:18:39,200 --> 01:18:40,320 -Τότε κάνε τον να ζήσει 612 01:18:40,400 --> 01:18:44,800 - Σουλτάνε μου, η πληγή του είναι πολύ μεγάλη βαθιά και βρίσκεται σε πολύ κρίσιμη κατάσταση 613 01:18:49,120 --> 01:18:53,680 Μπεχτσέτ Μόλια, άνοιξε τα αυτιά σου και άκουσέ με προσεκτικά 614 01:18:54,240 --> 01:18:59,760 Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να ζήσει. Πρέπει να μπορεί να ονομάσω τους εχθρούς μου, έναν προς έναν 615 01:19:00,160 --> 01:19:05,200 Κάνε ό,τι χρειάζεται και θα το κάνεις βρίσκεις τρόπο. Αυτός ο άνθρωπος δεν θα πεθάνει 616 01:19:26,400 --> 01:19:29,920 Δεν σε περίμενα Πού είναι ο πρίγκιπας Namik, Cevri Kalfa; 617 01:19:29,920 --> 01:19:34,480 -Πώς το έμαθες; -Κάλφα, ζει; Αναπνέω; 618 01:19:35,120 --> 01:19:39,120 - Ζει - Πάρε με αμέσως κοντά του 619 01:19:39,760 --> 01:19:41,200 Φυσικά πάμε 620 01:20:01,360 --> 01:20:03,120 Κάλφα, άσε μας ήσυχους 621 01:20:16,320 --> 01:20:22,720 Για όλα αυτά φταίω μόνο εγώ Τι να κάνω αν σου συμβεί κάτι; 622 01:20:23,120 --> 01:20:25,120 Πώς θα μπορούσα να ζήσω από εδώ και πέρα 623 01:20:34,880 --> 01:20:37,840 Κράτα με Namik! μην πεθάνεις σε παρακαλώ 624 01:20:40,000 --> 01:20:43,440 Μόλις σε είδα ξανά μη με αφήνεις έτσι 625 01:20:52,320 --> 01:20:54,240 -Εσμά - Namik 626 01:20:55,680 --> 01:21:00,880 - Νομίζω ότι πεθαίνω. Η ψυχή μου φεύγει από το σώμα. 627 01:21:00,960 --> 01:21:02,320 -Μην το λες αυτό 628 01:21:03,360 --> 01:21:08,960 - Σε παρακαλώ, υπομονή - Έχω μόνο ένα αίτημα 629 01:21:09,040 --> 01:21:12,720 -Πες! ότι θέλεις 630 01:21:12,960 --> 01:21:22,240 -Ένα τελευταίο φιλί... τότε θα πεθάνω ευτυχισμένος 631 01:21:40,080 --> 01:21:44,080 Τώρα είμαι πλήρης σίγουρα με αγαπάς 632 01:21:46,160 --> 01:21:49,360 -Είσαι καλά; 633 01:21:49,440 --> 01:21:53,680 -Αν ήξερα ότι επέστρεφες με κλάματα κοίτα με, έχω αφήσει τον εαυτό μου να πυροβοληθεί στο παρελθόν 634 01:21:58,720 --> 01:22:01,920 -Τον πυροβόλησαν -Ποιος τον πυροβόλησε; 635 01:22:02,960 --> 01:22:05,760 -Είχε λαμπρό μέλλον -Τι κρίμα.. 636 01:22:05,760 --> 01:22:08,080 -Τι έγινε; - Ελπίζω να μην πεθάνει 637 01:22:08,160 --> 01:22:09,520 -Ποιος πυροβολήθηκε; 638 01:22:09,520 --> 01:22:13,040 Πρίγκιπας Namik. Ο γιατρός έχει φρόντισέ τον εδώ στο παλάτι 639 01:22:13,520 --> 01:22:15,760 Ποιος τον πυροβόλησε; 640 01:22:17,760 --> 01:22:19,600 Τώρα, είμαι τόσο χαρούμενος 641 01:22:21,600 --> 01:22:24,960 Ο πρίγκιπας Namik όχι εσύ γεμίζει ελπίδα 642 01:22:24,960 --> 01:22:28,560 Ο θυμός μου ήταν κάτι παραπάνω παρά φροντίδα για έναν παλιό φίλο 643 01:22:28,560 --> 01:22:31,760 Η Εσμά δεν με κάνει να γελάω. Πονάει! 644 01:22:33,440 --> 01:22:36,240 - Πονάει εδώ; - Έσμα! 645 01:22:36,960 --> 01:22:41,440 Τώρα αν λες βλακείες η υγεία σας πρέπει να είναι καλή 646 01:22:43,760 --> 01:22:47,280 Δεν θα σε αφήσω ποτέ, Εσμά 647 01:23:05,280 --> 01:23:10,240 -Γκιουλφιντάν. Τι κάνεις εδώ; 648 01:23:10,400 --> 01:23:16,960 -Σουλτάνα μου, άκουσα για τον πρίγκιπα Ναμίκ Ανησυχούσα για την υγεία του 649 01:23:17,200 --> 01:23:22,640 -Ο πρίγκιπας Namik είναι καλά! Του που ξέρεις τον πρίγκιπα; 650 01:23:22,880 --> 01:23:25,440 - Τον ξέρω από το παλάτι 651 01:23:28,080 --> 01:23:31,840 -Απλώς μιλούσαν στο Χαρέμι για το πώς πυροβολήθηκε 652 01:23:33,520 --> 01:23:34,480 - Καλά 653 01:23:35,840 --> 01:23:39,200 - Καληνύχτα σουλτάνα μου -Καληνύχτα! 654 01:23:46,560 --> 01:23:51,520 Σουλτάνα μου δεν μπορούμε να σε αφήσουμε να φύγεις φεύγεις αυτή την ώρα Είναι πολύ αργά 655 01:23:51,520 --> 01:23:54,960 - Πάω να ετοιμάσω το δωμάτιό σου -Ευχαριστώ, Cevri Kalfa 656 01:23:58,480 --> 01:24:04,480 Μου έλειψε το παλάτι! Αυτό είναι και το σπίτι μου 657 01:24:33,120 --> 01:24:35,040 Αυτό είναι το σουλτανικό νερό 658 01:24:43,520 --> 01:24:45,520 Τσέβρι Κάλφα 659 01:24:51,600 --> 01:24:53,600 Τσέβρι Κάλφα 660 01:24:57,200 --> 01:24:59,840 Μούσα, Ζαχίρ 661 01:25:18,800 --> 01:25:21,360 ποιος είσαι εσύ 662 01:25:26,160 --> 01:25:30,880 Πώς τολμάς να κάθεσαι στον θρόνο μου; Ποιος είσαι; 663 01:25:34,480 --> 01:25:41,040 άσε με είμαι ο Σουλτάνος Μαχμουθάν Είμαι ο σουλτάνος σου! Άσε με 664 01:25:41,840 --> 01:25:47,840 Namik! Μούσα! Ζαχίρ! Κάλφα, δεν με αναγνωρίζεις; 665 01:25:48,000 --> 01:25:52,000 Είμαι ο σουλτάνος ​​σου. Είμαι ο Σουλτάνος Μαχμουθάν 666 01:26:16,000 --> 01:26:18,880 -Ποια είναι η κατάσταση του πρίγκιπα Ο Ναμίκ Μπεχτσέτ Μοθ; 667 01:26:18,880 --> 01:26:21,120 Η κατάσταση του πρίγκιπα Namik είναι αρκετά καλό 668 01:26:21,920 --> 01:26:26,480 -Με λίγη ξεκούραση θα αναρρώσει σε λίγες μέρες -Υπέροχο 669 01:26:26,800 --> 01:26:31,520 - Θα ήθελα να μάθω αν κάτι δεν πάει καλά. Θα μου το περάσει η Τσέβρι Κάλφα 670 01:26:31,520 --> 01:26:33,360 -Καταλαβαίνω, σουλτανίνα μου 671 01:28:31,360 --> 01:28:42,400 Ζήτω η Σουλτάνα Εσμά! Ζήτω η Σουλτάνα Εσμά! 672 01:29:29,360 --> 01:29:31,120 σουλτάνος μου 673 01:29:32,240 --> 01:29:34,240 σε περίμενα! 674 01:29:34,320 --> 01:29:39,360 Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος, αλλά δεν ήθελα να φύγω χωρίς να σε αποχαιρετήσει 675 01:29:39,360 --> 01:29:44,800 Εντάξει, άκουσα από το Cevri Κάλφα όπως χθες το βράδυ έμεινες στο παλάτι 676 01:29:44,880 --> 01:29:47,040 -Ήρθες να τον δεις στον πρίγκιπα Namik 677 01:29:47,520 --> 01:29:51,920 - Σωστά, σουλτάνε μου. ήμουν ανησύχησε όταν άκουσα ότι πυροβολήθηκε 678 01:29:51,920 --> 01:29:56,160 -Μεγαλώσαμε μαζί ξέρω 679 01:29:57,920 --> 01:29:59,760 Πώς το έμαθες - ότι πυροβολήθηκε; 680 01:30:00,560 --> 01:30:04,160 - Πώς να μην ακούω; Όλοι μιλήστε για αυτό 681 01:30:04,160 --> 01:30:08,240 Όταν το έμαθε η υπηρέτρια μου, μου είπε είπε και αμέσως ήρθα εδώ 682 01:30:08,720 --> 01:30:13,200 Τα κακά νέα ταξιδεύουν γρήγορα! Και ο κόσμος το ξέρει αυτό; 683 01:30:14,560 --> 01:30:16,560 Δεν μπορώ να καταλάβω την Esma! 684 01:30:17,040 --> 01:30:21,520 Ποιος είναι πίσω από αυτό; Ποιος θα τολμούσε κάτι τέτοιο; 685 01:30:22,560 --> 01:30:26,960 - Σίγουρα θα τον βρεις σουλτάνα μου. Θα λάβει την τιμωρία του 686 01:30:27,120 --> 01:30:28,720 - Θα τον βρω, Εσμά 687 01:30:29,280 --> 01:30:33,920 Όταν θα ξυπνήσει αυτός ο πληγωμένος.. Θα μάθω ποιος είναι. 688 01:30:34,080 --> 01:30:36,880 Μετά από αυτό θα τον τιμωρήσω με τα χέρια μου 689 01:30:37,840 --> 01:30:42,320 Τι λες σουλτάνε μου; Ποιος θα μιλήσει; 690 01:30:42,880 --> 01:30:47,200 Ένας Γενίτσαρος, ονόματι Ακσάκ Αρίφ, είναι ένας από τους ένοχους 691 01:30:48,240 --> 01:30:51,280 Είναι τραυματίας. Προσπαθούσαμε για να τον κρατήσει στη ζωή 692 01:30:52,400 --> 01:30:54,560 Πότε θα βελτιωθεί.. 693 01:30:54,960 --> 01:30:57,520 τότε όλα θα αποκαλυφθούν 694 01:31:05,200 --> 01:31:08,800 Βρήκαν και τους γενίτσαρους που έκλεψε το φαγητό. 695 01:31:08,880 --> 01:31:11,120 Τους επιτέθηκαν ούτως ή άλλως καθώς γύρισαν πίσω 696 01:31:11,200 --> 01:31:14,880 -Ο πρίγκιπας Namik πυροβολήθηκε εκείνη τη στιγμή -Πώς νιώθει; 697 01:31:14,880 --> 01:31:19,040 Τώρα είναι καλό. Αλλά τη νύχτα το παρελθόν τους τρόμαξε όλους 698 01:31:19,600 --> 01:31:24,240 -Ο Σουλτάνος μας νοιάζεται για αυτόν τον πρίγκιπα. Πρέπει να ανησυχεί πολύ 699 01:31:24,320 --> 01:31:27,440 -Πώς να μην είναι; Ο Θεός να τον βοηθήσει 700 01:31:27,520 --> 01:31:32,160 -Ένας από τους Γενίτσαρους είναι ακόμα ζωντανός Αν αυτό μπορεί να ονομαστεί ύπαρξη στη ζωή 701 01:31:32,160 --> 01:31:33,040 -Αλήθεια; 702 01:31:33,600 --> 01:31:38,160 Προσπαθήστε να τον θεραπεύσετε όπως για να μπορέσει να τον κάνει να μιλήσει 703 01:31:44,640 --> 01:31:50,320 Μόνο ο Θεός ξέρει τι μπορεί να μου συμβεί. Πραγματικά κρατάω αυτή τη μεγάλη αυτοκρατορία στα χέρια μου 704 01:31:50,400 --> 01:31:52,880 -Πως τον λένε; - Ακσάκ Αρίφ 705 01:31:52,880 --> 01:31:54,800 -Άρα, είναι ο άντρας που πιάστηκε 706 01:31:54,800 --> 01:31:59,440 - Ο άντρας; είναι ένας γίγαντας είναι 3 ή 5 μέτρα 707 01:32:03,520 --> 01:32:04,880 - Όχι! 708 01:32:05,840 --> 01:32:07,440 - Στυλ φιγούρα... 709 01:32:07,680 --> 01:32:14,800 Είναι πραγματικά ψηλός, τεράστιος. Ίσως εσύ ρώτα την Amber, πώς το ξέρεις αυτό; 710 01:32:14,800 --> 01:32:17,280 Αλήθεια, πώς το ξέρεις; αυτό, Αγά Κεχριμπάρι; 711 01:32:17,520 --> 01:32:21,840 τον έπιασα! Αυτό είναι σωστό. Με φοβάται 712 01:32:21,920 --> 01:32:23,680 -Όταν με βλέπει αρχίζει να τρέμει 713 01:32:23,680 --> 01:32:25,920 - Έρχεται ο Ασάκ Αρίφ! -Τι; 714 01:32:37,360 --> 01:32:42,000 - Τι αστείο. Η φωνή μου φοβάμαι δεν φοβάμαι 715 01:32:42,000 --> 01:32:44,400 -Αγά Κεχριμπάρι. 716 01:32:46,160 --> 01:32:49,520 Δώσε μου καλά νέα, Μπεχτσέτ Μόλια Ποια είναι η κατάστασή του; 717 01:32:49,520 --> 01:32:54,880 Υψηλότατε εργαζόμαστε σκληρά αλλά πραγματικά αν τα πράγματα πάνε όπως τα θέλουμε, 718 01:32:55,120 --> 01:32:57,600 θα χρειαστεί όσες θέλει εβδομάδες για να μιλήσουμε. 719 01:32:58,960 --> 01:33:02,720 Δεν έχω εβδομάδες. δεν έχω ούτε μια μέρα. 720 01:33:02,720 --> 01:33:06,000 Αυτός ο άνθρωπος θα γίνει καλά μπορεί να γίνει γρήγορα. κατάλαβες 721 01:33:06,080 --> 01:33:11,040 -Τι γρήγορα, Υψηλότατε -Ενημερώστε με το συντομότερο δυνατό 722 01:33:12,560 --> 01:33:16,480 - Θέλω να μάθω τα πάντα -Φυσικά 723 01:33:29,120 --> 01:33:30,960 σουλτανίνα μου 724 01:33:31,840 --> 01:33:35,360 Σουλτάνα μου! Μας τιμάτε 725 01:33:40,320 --> 01:33:44,800 Ένας από τους ανθρώπους δεν πέθανε Ζήτω... Ακσάκ Αρίφ 726 01:33:45,360 --> 01:33:48,000 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 727 01:33:49,040 --> 01:33:54,080 Αυτός ο άνθρωπος πρέπει να πεθάνει, κύριε. Χαλίτ. Αυτός ο άνθρωπος πρέπει σίγουρα να πεθάνει. 728 01:33:56,800 --> 01:33:58,960 Ναι, σουλτανίνα μου! 729 01:33:59,200 --> 01:34:04,080 Μην ανησυχείς. θα φροντίστε το προσωπικά 730 01:34:28,320 --> 01:34:29,520 Εισαγάγετε 731 01:34:37,920 --> 01:34:40,880 -Τι έγινε; Ήρθες εδώ για να γιορτάσετε τη νίκη σας; 732 01:34:40,960 --> 01:34:43,440 - Αντιθέτως, ανησυχώ 733 01:34:43,440 --> 01:34:49,200 Είμαι εδώ, με είδες. Δεν μπορώ Φεύγω από το δωμάτιο, μπορείς να φύγεις τώρα 734 01:34:50,000 --> 01:34:53,920 Saliha, είσαι πεισματάρα και αλαζονική 735 01:34:54,160 --> 01:34:59,840 Είσαι πολύ περήφανος για τον εαυτό σου. Αλλά εγώ Ξέρω ότι μέσα σου είσαι καλός άνθρωπος 736 01:35:03,600 --> 01:35:10,320 Ξέρεις πώς ξέρω; Γιατί σε έχω πώς είσαι με τα αδέρφια σου 737 01:35:12,160 --> 01:35:15,200 Δεν θέλεις να τα μοιραστείς μαζί μου. 738 01:35:15,360 --> 01:35:19,840 Αλλά δεν έχω την επιθυμία να σε αντικαταστήσει 739 01:35:21,280 --> 01:35:25,120 Νομίζω ότι η Σουλτάνα Χοσιάρ σε κάνει να πιστεύεις τέτοια πράγματα. 740 01:35:25,200 --> 01:35:29,600 Ακόμη και για την παλάμη και περίπου ψέματα είπε ο σουλτάνος 741 01:35:31,120 --> 01:35:33,360 Αυτό που θα κάνετε είναι απλό Σαλίχα 742 01:35:33,520 --> 01:35:38,640 Θα εξομολογηθείς στον πατέρα σου και θα γλιτώσεις την τιμωρία. 743 01:35:38,880 --> 01:35:40,720 Είσαι ένα έξυπνο κορίτσι 744 01:35:41,120 --> 01:35:45,600 Σκεφτείτε αυτό που σας είπα και θα δεις ότι έχω δίκιο 745 01:35:58,480 --> 01:36:00,640 Πρώτα λιμοκτονούσαν τους ανθρώπους μου 746 01:36:02,880 --> 01:36:07,840 Μετά από αυτό, προσπάθησαν να με σκοτώστε τον ιδιωτικό γραμματέα 747 01:36:10,000 --> 01:36:12,160 Ποιος τολμά να κάνει κάτι τέτοιο; 748 01:36:12,320 --> 01:36:17,760 -Είναι φανερό ότι οι γενίτσαροι, σουλτάνε μου Όλοι οι άνθρωποι που πιάνονται είναι από τη συντεχνία τους 749 01:36:17,760 --> 01:36:22,640 - Το ξέρω, κύριε. Χαλίτ! Η φωνή μου λέει να καταστρέψει τη συντεχνία για τα καλά. 750 01:36:22,640 --> 01:36:24,480 Σουλτάνε μου, έχεις δίκιο 751 01:36:24,640 --> 01:36:28,400 Αλλά αυτά είναι μόνο μια χούφτα ληστές που μπήκαν στη συντεχνία. 752 01:36:28,640 --> 01:36:31,840 Οι άλλοι Γενίτσαροι σου είναι απόλυτα αφοσιωμένοι! 753 01:36:32,080 --> 01:36:34,960 Ο κόσμος λέει ότι είσαι σωστά σουλτάνε μου 754 01:36:35,200 --> 01:36:39,280 Θα καταστρεφόμασταν αν οι ένοχοι και οι αθώοι αυτός που έχει άδικο και αυτός που έχει δίκιο 755 01:36:39,520 --> 01:36:43,920 - θα το ανακατεύαμε μεταξύ τους Αυτό με κρατάει στη θέση μου, πρίγκιπα 756 01:36:45,040 --> 01:36:48,160 Ξέρω ότι δεν είναι μόνο το σχέδιο κάποιων τραμπούκων 757 01:36:49,360 --> 01:36:53,600 Επομένως ο μόνος τρόπος για να μάθουμε την αλήθεια είναι στο χέρι μας να κάνουμε αυτό το κάθαρμα Αρίφ να μιλήσει 758 01:36:54,000 --> 01:36:59,920 -Τότε νομίζεις ότι υπάρχει πιθανότητα να μιλήσει ο σουλτάνος μου; 759 01:36:59,920 --> 01:37:02,080 - Ναι, υπάρχει περίπτωση, κύριε. Είναι! 760 01:37:02,960 --> 01:37:07,600 Δεν θα σταματήσουμε ποτέ να πιστεύουμε Θεός. Ελπίζω να μιλήσει 761 01:37:07,840 --> 01:37:12,880 Μετά από αυτό, αυτή η αλυσίδα των προδοσών θα αποκαλυφθούν ένα προς ένα 762 01:37:37,040 --> 01:37:39,840 Καλημέρα Ζέκι 763 01:37:45,680 --> 01:37:49,840 πες μου όλα πήγαν καλά χθες το βράδυ; 764 01:37:50,400 --> 01:37:51,920 Ναι, κύριε. 765 01:37:51,920 --> 01:37:56,640 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι μειώθηκαν σε φτιάξε για πάντα, όπως είπες 766 01:37:58,400 --> 01:37:59,520 -Τέλεια 767 01:37:59,600 --> 01:38:02,640 - Σε κάθε περίπτωση, αυτό το διάστημα έχουν συνέβησαν κάποια απροσδόκητα πράγματα 768 01:38:02,960 --> 01:38:06,080 -Πρίγκιπα Namik, ήταν πυροβολήθηκε κατά τη διάρκεια της επίθεσης. 769 01:38:06,560 --> 01:38:08,000 - Δεν είναι σημαντικό 770 01:38:08,160 --> 01:38:10,640 Δεν μου αρέσει πολύ μεγάλο μέρος αυτού του πρίγκιπα 771 01:38:12,640 --> 01:38:16,000 -Κάποιες άλλες παραγγελίες; - Όχι 772 01:38:16,560 --> 01:38:23,040 Τώρα θα ηρεμήσουμε και θα περιμένουμε σαν τη σουλτάνα Η Esma ήρθε σε εμάς με τη θέλησή της. 773 01:38:30,800 --> 01:38:35,600 Αγά Άμπερ σε έψαχνα. Ο Σουλτάνος το θέλει αυτό ο δάσκαλος να έρθει αμέσως στο δωμάτιό του 774 01:38:35,840 --> 01:38:40,080 -Γιατί; Γιατί της τηλεφωνεί; έγινε κάτι -Ποιος ξέρει; 775 01:38:40,240 --> 01:38:43,040 Όταν πρόκειται για τον δάσκαλο είναι αδύνατο να μαντέψεις τίποτα! 776 01:38:43,040 --> 01:38:44,960 Μια νέα υπόθεση, μια νέα πρόβλημα κάθε μέρα! 777 01:38:45,040 --> 01:38:49,920 Το ένα τελειώνει, το άλλο αρχίζει. Η καθημερινότητα του καθενός είναι διαταραγμένος. Πρώτα του σουλτάνου και κυρίως το δικό μου 778 01:38:50,000 --> 01:38:52,160 -Είναι πρόβλημα αν έρθει ή όχι -Αγά Ζαχίρ 779 01:38:52,240 --> 01:38:53,920 -Δεν έχει μείνει τίποτα όπως ήταν πριν 780 01:38:53,920 --> 01:38:56,160 - Η ειρήνη πάντα σπάει, πάντα πρόβλημα, πάντα.. 781 01:38:56,160 --> 01:38:56,960 - Ζαχίρ 782 01:38:59,200 --> 01:38:59,520 Ναι 783 01:39:01,200 --> 01:39:04,880 Έλα μαζί μου... Ας κάτσουμε κάπου και να τα πούμε λίγο, ηρεμούμε. 784 01:39:05,040 --> 01:39:07,360 έλα μαζί μου έλα ας μιλήσουμε καλά 785 01:39:07,360 --> 01:39:07,840 $308 786 01:39:08,000 --> 01:39:08,400 308 787 01:39:08,720 --> 01:39:09,520 $308 788 01:39:09,920 --> 01:39:10,720 308 789 01:39:10,880 --> 01:39:12,480 -Πες μου τι σου συμβαίνει 790 01:39:12,800 --> 01:39:16,080 -Είμαι τόσο κουρασμένη, Άμπερ. έχω βαρεθεί της ζωής σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα 791 01:39:16,080 --> 01:39:18,800 Μη χορταίνεις. Οι αλλαγές είναι καλές 792 01:39:20,480 --> 01:39:24,720 Οπότε θυμώθηκες με την Anna Hatun γιατί είναι κάτι διαφορετικό από αυτό που είχατε συνηθίσει αλλά... 793 01:39:24,720 --> 01:39:29,200 - Κάνει το παλάτι πιο ζωντανό Φυσικά πιο γεμάτο ζωή 794 01:39:30,400 --> 01:39:33,760 - Εξαιτίας της, ο σουλτάνος πηγαίνει στην πόρτα κάποιου υποτακτική από τον κόσμο που αποδέχεται το λάθος του 795 01:39:33,920 --> 01:39:36,960 - Τώρα κατάλαβα το πρόβλημά σου 796 01:39:37,360 --> 01:39:41,680 Φυσικά, ο Αγάς Ζαχίρ, φυσικά. Όλα είναι είναι δυνατό όταν εμπλέκονται άνθρωποι 797 01:39:44,240 --> 01:39:46,000 Σταμάτα να είσαι τόσο σφιγμένος 798 01:39:48,080 --> 01:39:50,080 Γιατί με κρατάς πίσω αυτή η ανοησία; 799 01:39:50,080 --> 01:39:53,200 Ο Σουλτάνος θέλει τον δάσκαλο στο δωμάτιό του αμέσως. Αμεσος! 800 01:40:00,720 --> 01:40:02,560 308 801 01:40:09,600 --> 01:40:11,680 Οι πληγές έχουν σχεδόν επουλωθεί 802 01:40:14,240 --> 01:40:18,720 Ήσουν τυχερός αυτή τη φορά Η σφαίρα δεν χτύπησε ζωτικό όργανο 803 01:40:18,720 --> 01:40:23,440 Αν ξεκουραστείς και ξαπλώσεις, σε λίγες μέρες θα είσαι καλά 804 01:40:25,680 --> 01:40:28,080 -Τι κάνεις πρίγκιπα μου; 805 01:40:28,720 --> 01:40:30,960 - Το να ξαπλώνεις δεν είναι για μένα ο Μπεχτσέτ Μόλια 806 01:40:30,960 --> 01:40:33,920 - Ο άνθρωπος πρέπει να δουλεύει, όχι να ξαπλώνει - Δεν γίνεται, πρίγκιπά μου 807 01:40:33,920 --> 01:40:34,880 - Έλα... Αντίο 808 01:40:34,880 --> 01:40:38,800 -Όχι, δεν μπορώ να το αφήσω να συμβεί αυτό Περίμενε, περίμενε, πρίγκιπα μου! Περιμένετε! 809 01:40:54,160 --> 01:40:56,960 - Ζητώ συγγνώμη - Ζητώ συγγνώμη 810 01:41:05,600 --> 01:41:09,600 Σουλτάνα μου, πού να το πήρε ο πρίγκιπας Ναμίκ; 811 01:41:11,200 --> 01:41:14,640 Εκεί το πήρε - Ευχαριστώ, σουλτανίνα μου 812 01:41:15,120 --> 01:41:18,320 τελείωσα! αυτό που έχω ή να πω στον σουλτάνο; 813 01:41:37,680 --> 01:41:39,680 Σουλτάνα μου... 814 01:41:39,680 --> 01:41:45,120 Είμαι ευγνώμων σε σας Τώρα, Behcet Molia m ar να σκοτωθείς με τα λόγια του, αν δεν ήσουν εσύ 815 01:41:47,200 --> 01:41:51,440 Φυσικά, ξέχασα να συστηθώ. Το όνομά μου είναι πρίγκιπας Namik 816 01:41:51,680 --> 01:41:54,400 Πραγματικά σε ξέρω πολύ καλά καλά από την παιδική ηλικία. 817 01:41:54,400 --> 01:41:56,960 Αν και μπορείς θυμήσου με 818 01:41:57,760 --> 01:42:01,280 - Μάλλον επειδή ήμουν πολύ μικρός Ναι 819 01:42:02,080 --> 01:42:07,120 Μεγάλωσες όμως πολύ! Έχετε έγινε μια κομψή νεαρή σουλτάνα 820 01:42:12,400 --> 01:42:13,760 - Ελπίζω να είσαι καλύτερα; 821 01:42:13,840 --> 01:42:19,280 - Είμαι καλά. Με καθαρό αέρα εσύ να είναι ακόμα καλύτερος. Σας ευχαριστώ! 822 01:42:19,440 --> 01:42:23,600 - Χαίρομαι αν μπορούσα να σε βοηθήσω -Καλημέρα 823 01:42:23,840 --> 01:42:25,840 γεια σας 824 01:42:40,560 --> 01:42:43,280 - Σουλτάνα μου - Ναι, Γκιουλιζάρ 825 01:42:43,760 --> 01:42:47,200 - Ο Σουλτάνος φώναξε παιδιά και ο δάσκαλος στο δωμάτιό του 826 01:42:47,680 --> 01:42:51,280 Το ξέρω, Γκιουλιζάρ. Abdulhamit μόλις έφυγε 827 01:42:51,760 --> 01:42:55,200 Είδαν την Άννα να μπαίνει στο δωμάτιο Σαλιχάι, σήμερα το πρωί 828 01:42:57,040 --> 01:43:00,800 Η Saliha θα του δώσει τη σωστή απάντηση. Δεν χρειάζεται να ανησυχούμε. 829 01:43:00,800 --> 01:43:03,280 - Μα είπαν ότι αυτός Έμεινα εκεί για πολύ καιρό 830 01:43:04,160 --> 01:43:07,440 -Και; Τι εννοείς Gulizar; 831 01:43:07,520 --> 01:43:10,160 -Αν ο δάσκαλος την πείσει Σαλιχά σουλτανίνα μου; 832 01:43:14,880 --> 01:43:16,720 Τα παιδιά έκαναν λάθος. 833 01:43:17,440 --> 01:43:20,880 Δόξα τω Θεώ κάποιοι το κατάλαβαν το λάθος που έγινε και έτσι ανακάλυψα την αλήθεια 834 01:43:20,960 --> 01:43:23,360 - Άρα μπορέσαμε να συμφιλιωθούμε με τον δάσκαλό μας 835 01:43:23,440 --> 01:43:24,320 - Παρακαλώ... 836 01:43:26,240 --> 01:43:30,640 Τώρα θα ζητήσουν συγγνώμη ο δάσκαλος για αυτό που έκαναν 837 01:43:31,040 --> 01:43:35,040 - Σουλτάνε μου, ξέχασα ήδη τι συνέβη Δεν υπάρχει ανάγκη 838 01:43:35,040 --> 01:43:36,160 - Θα ζητήσουν συγγνώμη, Άννα 839 01:43:39,040 --> 01:43:40,160 -Αμπντουλχαμίτ. 840 01:43:40,400 --> 01:43:43,600 - Λυπάμαι Άννα Είναι σε τάξη 841 01:43:46,320 --> 01:43:46,800 Abdulmecit 842 01:43:47,600 --> 01:43:50,240 λυπάμαι! ευχαριστώ 843 01:43:50,240 --> 01:43:54,080 -Κι εγώ συγγνώμη. Όχι Μου άρεσε που ήταν έτσι 844 01:43:54,080 --> 01:43:55,280 - Ευχαριστώ 845 01:43:59,840 --> 01:44:02,640 - Σαλίχα. - Είναι εντάξει, σουλτάνε μου 846 01:44:02,720 --> 01:44:07,040 - Σήμερα το πρωί μιλήσαμε και εγώ Συμφιλιώθηκε με τη Σαλίχα. Δεν είναι έτσι, Σαλίχα; 847 01:44:07,120 --> 01:44:08,800 - Όχι, δεν είναι καθόλου έτσι! 848 01:44:18,160 --> 01:44:23,840 Σουλτάνε μου, τον Αυτοκράτορά μας, έχω για έχετε απεριόριστο σεβασμό και τιμή 849 01:44:24,160 --> 01:44:29,120 Συγγνώμη αν σε στεναχώρησα. Αλλά όχι Θα ζητήσω συγγνώμη από αυτή τη γυναίκα 850 01:44:29,440 --> 01:44:33,440 γιατί δεν νομίζω έκανα ένα λάθος 851 01:44:35,120 --> 01:44:40,160 -Τι είπες; Δεν είσαι εσύ που το έχεις είπε ψέματα και έκανε ψευδείς κατηγορίες; 852 01:44:41,520 --> 01:44:42,160 -Ναί! 853 01:44:43,440 --> 01:44:45,280 Αλλά άξιζε τον κόπο 854 01:44:47,840 --> 01:44:51,040 Δεν ξέρει πώς να συμπεριφερθεί δεξιά με έναν σουλτάνο 855 01:45:00,480 --> 01:45:05,520 Εσύ, πότε έγινες τόσο αλαζόνας; Πώς μπορείτε να δείτε τον εαυτό σας ανώτερο από τους άλλους; 856 01:45:05,920 --> 01:45:08,320 Καταρχήν όλοι είμαστε παιδιά του Θεού 857 01:45:08,480 --> 01:45:11,760 Όλα τα ονόματα και οι τίτλοι Έρχομαι μετά από αυτό! 858 01:45:11,760 --> 01:45:16,320 Αλλά αν δεν θέλετε να μάθετε με θα μάθεις το όμορφο με τον κακό τρόπο 859 01:45:17,040 --> 01:45:21,040 Cevn Kalfa, δώσε το στη Saliha το πιο απλό φόρεμα. 860 01:45:21,200 --> 01:45:23,840 Όλα τα κοσμήματα και δώσε τα αξεσουάρ της στη μητέρα της 861 01:45:24,240 --> 01:45:27,200 Από εδώ και πέρα θα ζήσει στο σπιτάκι στον κήπο. 862 01:45:27,280 --> 01:45:29,280 Μέχρι να το ζητήσει συγγνώμη από τη δασκάλα της 863 01:45:29,280 --> 01:45:31,520 - θα λάβει μόνο ψωμί και νερό Μπαμπάς; 864 01:45:31,520 --> 01:45:33,520 - Η απόφασή μου είναι οριστική. Πάρτε το 865 01:45:34,720 --> 01:45:37,520 - Μπαμπά - Υψηλότατε... 866 01:45:37,680 --> 01:45:47,680 Μπαμπά, μην το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ! Πατέρας! Μπαμπά, μην το κάνεις αυτό! Πατέρας! Μπαμπάς 867 01:45:53,520 --> 01:45:56,800 Σαλίχα; Γιατί είσαι έτσι κορίτσι μου; 868 01:45:56,880 --> 01:45:59,600 Cevri Kalfa όπου ο παίρνεις την Σουλτάνα Σαλιχά; 869 01:45:59,600 --> 01:46:02,000 Ο σουλτάνος μας α τιμώρησε τη Σαλίχα 870 01:46:02,000 --> 01:46:05,360 -Θα μένει στο σπιτάκι στον κήπο μέχρι όταν ζητά συγγνώμη από τον δάσκαλο 871 01:46:05,360 --> 01:46:07,760 -Δεν ζήτησες συγγνώμη; 872 01:46:10,560 --> 01:46:16,560 Ξέρω καλά ότι έχετε και εσείς συμβολή σε αυτό Δηλητηριάζετε τους πάντες, σαν φίδι 873 01:46:17,920 --> 01:46:23,680 Τι σχέση έχει αυτό με εμένα; Από λόγω της αναστάτωσης δεν μπορείτε να ακούσετε τι λέτε 874 01:46:24,480 --> 01:46:30,480 Άλλωστε...έπρεπε να μορφώσεις την κόρη σου καλύτερα, αντί να μαλώνεις μαζί μου 875 01:46:45,120 --> 01:46:48,560 Αρχιυπάλληλος -Καλώς ήρθες πρίγκιπα μου 876 01:46:50,160 --> 01:46:52,960 - Αυτός... ο γενίτσαρος που νοσηλεύεται αυτός ο τραυματίας; 877 01:46:52,960 --> 01:46:54,480 -Κάτω, στο δωμάτιο του γιατρού 878 01:46:55,440 --> 01:46:59,280 Αλήθεια; Καλό 879 01:47:04,240 --> 01:47:06,000 Η Saliha είναι απλώς ένα παιδί. 880 01:47:06,000 --> 01:47:09,040 Αν του δώσεις μια τέτοια τιμωρία θα γίνει πολύ πιο προσβεβλημένη 881 01:47:09,040 --> 01:47:11,360 -Η Σαλίχα το χρειάζεται αυτό τιμωρία για το καλό της 882 01:47:11,360 --> 01:47:14,480 -Σουλτάνε μου, δεν το βλέπεις αυτό; Είναι μεγάλο λάθος 883 01:47:14,480 --> 01:47:17,440 -Εγώ αποφασίζω πώς Εκπαιδεύω παιδιά, Άννα. Είμαι ο πατέρας τους 884 01:47:17,520 --> 01:47:19,280 - Είμαι ο δάσκαλός τους 885 01:47:19,360 --> 01:47:22,160 Άννα! Είσαι πάνω από το όριο 886 01:47:23,600 --> 01:47:24,400 Εισαγάγετε 887 01:47:30,160 --> 01:47:34,320 -Σουλτάνε μου, θα ήθελε να μπει η Μόλια Μπεχτσέτ - Αφήστε τον να μπει 888 01:47:42,400 --> 01:47:43,840 Έλα, Μπεχτσέτ ο σκόρος 889 01:48:03,040 --> 01:48:09,280 -Δεν είναι ξένη. Λέγω! - Σουλτάνε μου... ήθελες να σε ενημερώσω 890 01:48:09,840 --> 01:48:12,560 Εφάρμοσα τα πάντα στην πληγή τις θεραπείες 891 01:48:12,640 --> 01:48:17,680 Όμως η μόλυνση εξαπλώνεται. Λόγω του Δεν μπορώ να του χαμηλώσω τον πυρετό 892 01:48:18,720 --> 01:48:21,040 Αλήθεια; 893 01:48:26,000 --> 01:48:27,040 Πες 894 01:48:27,520 --> 01:48:31,040 -Δεν μου αρέσει να το παρακάνω τα όρια αλλά είναι μια κρέμα από το Παρίσι 895 01:48:31,120 --> 01:48:35,120 Είναι φτιαγμένο από φυτό. Μπορώ να το φέρω αν θέλεις 896 01:48:35,680 --> 01:48:41,200 -Σίγουρα, μπλέκεις και σε αυτό. Μπαίνω! - Η πρόθεσή μου ήταν να βοηθήσω 897 01:48:41,280 --> 01:48:43,040 - Δεν χρειάζεται - Όπως θέλετε 898 01:48:43,040 --> 01:48:45,280 - Μα, φυσικά, θέλω 899 01:48:45,440 --> 01:48:46,720 Μπορείτε να φύγετε 900 01:48:53,680 --> 01:48:55,120 Σουλτάνε μου... 901 01:49:00,800 --> 01:49:04,800 Ξέρει τα πάντα, αλλά Ξέρω τι πρέπει να κάνω 902 01:49:17,920 --> 01:49:23,040 Τι είναι ο Ζαχίρ; Τι βουίζει το περιστέρι; Γιατί μάλωναν πάλι; 903 01:49:23,040 --> 01:49:24,800 -Επιχείρημα, αυτό είναι το επιχείρημα; - Ναι, αυτό είναι 904 01:49:24,800 --> 01:49:25,760 -Αγά Κεχριμπάρι 905 01:49:25,760 --> 01:49:30,160 -Πώς κατάφερες να επιβιώσεις με αυτό το στόμα δικό σου; Μερικές φορές, πάντα το σκέφτομαι 906 01:49:30,160 --> 01:49:31,120 -Γιατί; τι είπα 907 01:49:31,120 --> 01:49:35,600 - Ακούσατε τον εαυτό σας; Ο Σουλτάνος οι δικοί μας μην μαλώνουν! μάλωνε! 908 01:49:35,920 --> 01:49:39,200 -Φυσικά, φυσικά...φυσικά! μάλωσε 909 01:49:39,280 --> 01:49:41,440 Απολύστε. - Έτσι βλέπεις! 910 01:49:41,520 --> 01:49:46,640 Αλλά δεν είναι δουλειά σου να το φέρεις πίσω αφού την απολύσει ο σουλτάνος; 911 01:49:48,400 --> 01:49:53,920 Σταμάτα να κολλάς αυτή τη μακριά μύτη σου παντού, ή αλλιώς κόψτε το. Φύγε! Φύγε! 912 01:50:17,920 --> 01:50:22,400 Η μύτη μου δεν είναι τόσο μεγάλη Έχω μικρή μύτη, μην με παρεξηγείτε 913 01:50:40,720 --> 01:50:43,440 Η τύχη μας είναι καλύτερη κρίμα ποτέ. 914 01:50:43,600 --> 01:50:48,400 Ο Σουλτάνος επέζησε ξανά και το ίδιο κι εμείς όσοι βγήκαν από αυτό τσαλακωμένοι 915 01:50:50,560 --> 01:50:54,160 Μπορούσα να κολυμπήσω σε χρυσό και να διασκεδάζεις με γυναίκες. 916 01:50:54,160 --> 01:50:56,560 Αντίθετα, κάθομαι και να σου μιλήσω 917 01:50:56,960 --> 01:50:59,360 Ανάθεμά σου, Ακσάκ του ειπα.. 918 01:51:00,880 --> 01:51:03,280 Του είπα να μην το κάνει ξεχωρίζει 919 01:51:03,280 --> 01:51:06,560 Αλλά φταίω εγώ, δεν έπρεπε εμπιστεύομαι αυτόν τον ψεύτη 920 01:51:06,560 --> 01:51:12,080 Είχαμε τον κόσμο στο πλευρό μας Τώρα θα γυρίσουν να γλείψουν τον σουλτάνο 921 01:51:12,240 --> 01:51:14,640 Τώρα, ήρθε η ώρα να ας ηρεμήσουμε, Χαμπίμπ 922 01:51:14,720 --> 01:51:19,280 Μόλις ηρεμήσουν όλα, θα γίνει έρχεται η ώρα που θα σηκωθούμε 923 01:51:22,080 --> 01:51:24,960 Είμαι σίγουρος ότι ο Φεττάχ ξανά στοχεύει να κάνει κάτι κακό 924 01:51:25,360 --> 01:51:30,720 Η συντεχνία μας έχει τελειώσει εξαιτίας αυτών άθλιοι γενίτσαροι. Ο κόσμος έχει χορτάσει 925 01:51:31,520 --> 01:51:36,320 Η μεγάλη συντεχνία μεγάλωσε ανθρώπους οι σοφοί είναι τώρα στα χέρια τους 926 01:51:36,880 --> 01:51:39,680 Θα ήθελα ο σουλτάνος να μπορεί να μας ακούσει 927 01:52:08,320 --> 01:52:12,800 ξερω! Είσαι θυμωμένος για ότι η Σαλίχα δεν είναι εδώ 928 01:52:17,600 --> 01:52:20,640 Όμως, έχω μια ιδέα 929 01:52:41,840 --> 01:52:44,240 - Δεν γίνεται! Σουλτάνα δεν μπορεί να βγει 930 01:52:44,240 --> 01:52:46,880 -Ποιος είπε ότι θα βγει; Θα την επισκεφτούμε 931 01:52:46,880 --> 01:52:49,680 Έχουμε ένα μάθημα. Ελάτε, παιδιά! 932 01:53:01,520 --> 01:53:05,520 Δεν είναι κακό! Άντε να δούμε! 933 01:53:07,680 --> 01:53:10,640 Κοιτάξτε τον δάσκαλο. Δεν υπακούει ποτέ σε εντολές 934 01:53:11,680 --> 01:53:14,560 Για να δούμε τι θα πει ο Σουλτάνος, όταν το ακούει 935 01:53:18,960 --> 01:53:22,960 Έλα, ας ξεκινήσουμε! Ανοίξτε τα σημειωματάρια σας 936 01:53:23,520 --> 01:53:25,600 Ξεκινάμε το μάθημα 937 01:53:29,680 --> 01:53:31,520 Δεν θέλω να ακούσω το μάθημα 938 01:53:33,360 --> 01:53:37,600 -Σαλίχα, αυτή τη φορά δεν έχεις πού να τρέξεις. Πρέπει να ακούσεις 939 01:53:37,600 --> 01:53:39,440 - Τι αστείο 940 01:53:50,080 --> 01:53:51,040 Άνοιξε την πόρτα 941 01:53:51,040 --> 01:53:54,400 -Έχετε την άδεια του Σουλτάνου; - Με ρωτάς; Ο γραμματέας του σουλτάνου; 942 01:53:54,480 --> 01:53:57,120 Ανευλαβής! Φύγε από το δρόμο μου! 943 01:54:03,200 --> 01:54:08,000 -Πρίγκιπα...Γιατί σηκώθηκες από κρεβάτι; Έπρεπε να είχες ξεκουραστεί 944 01:54:08,080 --> 01:54:08,960 - Σουλτάνε μου 945 01:54:08,960 --> 01:54:13,920 Μπορώ να πεθάνω με την εντολή σου, αλλά μη με αναπαύεις. Όσο περισσότερο μένω στο κρεβάτι, τόσο πιο κατάθλιψη πέφτω 946 01:54:13,920 --> 01:54:17,440 Δόξα τω Θεώ είσαι καλά. Νόμιζα ότι θα με άφηνες 947 01:54:17,520 --> 01:54:21,680 -Έχουμε πολλά χρέη να εκπληρώσουμε Αν με συγχωρείτε δεν έχω σκοπό να φύγω ακόμα 948 01:54:21,680 --> 01:54:23,760 -Υπέροχο 949 01:54:23,760 --> 01:54:27,280 Θα ελέγξω τον τραυματία. Έλα μαζί μου να το δεις 950 01:54:31,840 --> 01:54:38,640 Κατέστρεψες όλα όσα χτίσαμε, Αρίφ! Ο Μαχμούτ έπρεπε να καθαιρεθεί, τώρα 951 01:54:38,880 --> 01:54:41,760 εκτός αυτού ούτε καν δεν κατάφερες να πεθάνεις 952 01:54:48,720 --> 01:54:51,360 Τι κόπος είναι αυτός, που κανένα από τα δύο Τουλάχιστον οι εχθροί μου δεν ξέρουν τον Namik; 953 01:54:51,440 --> 01:54:56,960 Απλώς τους ονειρεύομαι. Συνεχίζω να παλεύω το πρωί στο παλάτι και το βράδυ στα όνειρά μου. 954 01:54:57,200 --> 01:54:59,600 Αλλά το σπαθί μου δεν έχει κόψει ακόμη κανέναν 955 01:54:59,600 --> 01:55:01,040 Είμαστε κοντά σουλτάνε μου 956 01:55:01,360 --> 01:55:07,760 Μόλις μιλήσει αυτός ο άνθρωπος...όλα θα είναι ξεκάθαρα εκείνη την ημέρα Θα σκάψουμε τα νύχια μας στο λαιμό του Αρίφ 957 01:55:07,920 --> 01:55:10,400 και θα βγάλουμε το όνομα προδότες αν είναι αυτό που χρειάζεται 958 01:55:53,040 --> 01:55:55,760 -Τι είναι κύριε; Χαλίτης; Τι κάνεις εδώ; 959 01:55:56,080 --> 01:56:00,240 -Σουλτάνε μου, το ήθελα Προσωπικά βλέπω την κατάστασή του 960 01:56:03,680 --> 01:56:09,920 - Ο Θεός βοηθός, αλλά δεν φαίνεται να είναι καλό -Από πότε είσαι γιατρός; 961 01:56:11,920 --> 01:56:15,520 - Δεν το είπα κακόβουλα, σουλτάνε μου - Έλα, πήγαινε 962 01:56:27,360 --> 01:56:32,720 Ο σουλτάνος μου ίσως δεν είναι δική μου δουλειά αλλά από τότε που ήρθα, δεν μου αρέσει αυτός ο άνθρωπος 963 01:56:32,800 --> 01:56:36,320 Μου δίνει την αίσθηση ότι πάντα κάνει σχέδια Το ίδιο νιώθω κι εγώ 964 01:56:37,040 --> 01:56:43,120 Αλλά ενεργώ με το μυαλό μου όχι με τα συναισθήματά μου Ξέρω ένα πράγμα να μην στρέφω αυτόν τον άνθρωπο εναντίον μου 965 01:56:44,720 --> 01:56:50,720 Ενώ πολεμούσαν αυτά τα καθάρματα που ονομάζονταν γενίτσαροι υπάρχουν μερικά άτομα που πρέπει να κρατήσω κοντά 966 01:56:51,440 --> 01:56:53,360 Ο Χαλίτ είναι ένας από αυτούς 967 01:56:58,000 --> 01:57:02,480 Μούσα... από εδώ και πέρα κανένας άλλος περάστε αυτήν την πόρτα χωρίς την άδειά μου. 968 01:57:02,480 --> 01:57:04,000 Διαφορετικά, θα είστε υπεύθυνος για αυτό 969 01:57:04,160 --> 01:57:05,280 -Καταλαβαίνω, σουλτάνε μου! 970 01:57:05,280 --> 01:57:08,560 -Στείλε αυτόν τον άνθρωπο από εδώ. Φέρε επάνω κάποιος άλλος αξιόπιστος, στη θέση του 971 01:57:09,040 --> 01:57:10,080 Αμέσως, σουλτάνε μου 972 01:57:18,320 --> 01:57:22,320 - Η γάτα! Abdulmecit; - Αυτό είναι το πιο εύκολο. Le Chat! 973 01:57:22,400 --> 01:57:26,400 - Καλά! Ο κήπος; Γκιουλφιντάν; 974 01:57:26,400 --> 01:57:28,320 - Τα φυτεύω! - Τα κηπουρεύω 975 01:57:28,400 --> 01:57:30,640 - Τα κηπουρεύω - Μπράβο 976 01:57:31,440 --> 01:57:34,000 - Δέντρο -Τα φυτεύω 977 01:57:34,800 --> 01:57:38,800 -Όχι! Αυτό σημαίνει το φυτό, έξυπνε Το δέντρο ονομάζεται "le arbre" 978 01:57:38,880 --> 01:57:41,280 -Saliham, έχεις κρυφά ταλέντα 979 01:57:41,280 --> 01:57:42,800 -Μας τα κρατάς κρυφά 980 01:57:42,800 --> 01:57:46,800 - Δεσποινίς... μπορούμε να το γιορτάσουμε τη μέρα σου με δέκα πυροτεχνήματα 981 01:57:46,880 --> 01:57:50,720 Η αδερφή μου, η Σαλίχα, έχει μπήκε για πρώτη φορά στο μάθημα 982 01:58:07,920 --> 01:58:12,800 Ο σουλτάνος μου τον τελευταίο καιρό φαίνεσαι κουρασμένη...δεν κοιμάσαι καλά; 983 01:58:14,480 --> 01:58:17,520 Είσαι από τους λίγους ανθρώπους που με γνωρίζουν καλά Χοσιάρ. 984 01:58:17,840 --> 01:58:20,800 Ναί! Το μυαλό μου είναι απασχολημένο 985 01:58:21,440 --> 01:58:23,680 Οι προδότες είναι πίσω μου 986 01:58:25,280 --> 01:58:27,680 Σε στεναχώρησε και η Σαλίχα! 987 01:58:28,800 --> 01:58:33,280 Το πρωί ενώ περπατούσα στον κήπο. Πέρασα το σπιτάκι στον κήπο 988 01:58:33,760 --> 01:58:38,960 Με όλο το πείσμα του Σαλιχάι, ο δάσκαλος επέμεινε δώστε του μαθήματα. Για να είμαι ειλικρινής, αυτό με εξέπληξε 989 01:58:42,000 --> 01:58:43,840 -Μαθήματα; - Ναι, μαθήματα 990 01:58:44,560 --> 01:58:47,920 Όταν είδα τον δάσκαλο και παιδιά που μπαίνουν στο σπιτάκι του Σαλιχάι 991 01:58:48,000 --> 01:58:51,520 Σοκαρίστηκα όταν είδα ότι το κάνει αυτό χωρίς την άδειά σας. 992 01:58:51,520 --> 01:58:53,200 Μετά από αυτό σκέφτηκα ότι δεν με αφορά 993 01:58:53,360 --> 01:58:57,040 Σκέφτηκα ότι μάλλον είχε άδεια ta και ήρθε να επισκεφτεί τη Saliha 994 01:58:58,080 --> 01:59:01,680 - Δεν το ήξερες αυτό; - Όχι, δεν ήξερα! 995 01:59:02,400 --> 01:59:07,520 Πώς τολμούσε; Προσπαθώ να έχω κατανόηση σε όλα όσα έκανε ο δάσκαλος από την αρχή 996 01:59:07,600 --> 01:59:10,720 Νόμιζα ότι το έκανε αυτό γιατί όχι γνωρίζει τους κανόνες αυτού του παλατιού. 997 01:59:10,720 --> 01:59:13,600 Τώρα όμως βλέπω ότι δεν είναι λόγω της άγνοιάς της 998 01:59:14,000 --> 01:59:16,720 Δεν την ενδιαφέρουν οι κανόνες ακόμα κι αν τους ξέρει 999 01:59:20,080 --> 01:59:26,800 - Ωχ όχι! Σε νευρίασα ακόμα χειρότερα Έκανα λάθος που σου το είπα αυτό σουλτάνε μου; 1000 01:59:26,960 --> 01:59:27,920 - Όχι 1001 01:59:28,160 --> 01:59:31,200 Πραγματικά καλά έκανες 1002 02:00:11,600 --> 02:00:20,160 Αρχηγέ Δημήτρη... Ήρθες λοιπόν Όπως είπες, έκπληξη! 1003 02:00:21,600 --> 02:00:26,080 Κατάλαβα ότι σου αρέσουν οι εκπλήξεις Αποφάσισα να σας κάνω έκπληξη 1004 02:00:26,320 --> 02:00:34,320 Δεν ξέρεις καν πόσο χαρούμενη με έκανες στη θέση παρακαλώ. Με τι σας εξυπηρετώ; 1005 02:00:35,600 --> 02:00:38,080 Μην ασχολείσαι πάντως Δεν θα μείνω πολύ 1006 02:00:39,760 --> 02:00:41,760 Έκανα λάθος σε αυτό Δημήτρη σου 1007 02:00:41,760 --> 02:00:44,640 Νόμιζα ότι ήσουν ένας άντρας που τελειώσει αυτό που ξεκίνησε 1008 02:00:44,960 --> 02:00:46,960 Αλλά δεν είσαι 1009 02:00:47,520 --> 02:00:52,000 - Δεν καταλαβαίνω, σουλτανίνα μου; Τι δεν τελείωσα; 1010 02:00:53,360 --> 02:00:56,400 Ένας από τους ανθρώπους δεν πέθανε Ζει 1011 02:00:57,200 --> 02:01:02,080 Ο αδελφός μου ο Μαχμούτ του κάνει ό,τι μπορεί κρατήστε τον ζωντανό και κάντε τον να μιλήσει 1012 02:01:02,720 --> 02:01:04,000 Εισαγάγετε 1013 02:01:08,400 --> 02:01:09,920 - Σουλτάνε μου... με πήρες τηλέφωνο 1014 02:01:10,000 --> 02:01:13,280 -Πες στον δάσκαλο να έρθει γρήγορα εδώ -Καταλαβαίνω, σουλτάνε μου 1015 02:01:23,120 --> 02:01:27,120 Δεν μπορώ να πω ότι είμαι απογοητευμένος γιατί έκανες πριν 1016 02:01:27,280 --> 02:01:31,280 αλλά...όταν το έμαθα ένας από τους ανθρώπους ζει 1017 02:01:31,440 --> 02:01:33,280 απογοητεύτηκα 1018 02:01:34,400 --> 02:01:39,520 -Έχεις δίκιο! Γιατί εγώ ποτέ Δεν άφησα ημιτελές αυτό που ξεκίνησα 1019 02:01:39,520 --> 02:01:46,720 Το αποτέλεσμα όμως είναι προφανές. Αμαρτία! έχω Νόμιζα ότι μπορούσα να βασιστώ σε σένα. έκανα λάθος 1020 02:01:48,000 --> 02:01:57,360 Ευτυχώς που το είδα πριν ξεκινήσει κάτι. Γιατί οι άνθρωποι με τους οποίους περπατάω... 1021 02:01:57,360 --> 02:02:01,520 πρέπει να υπάρχουν άνθρωποι στα οποία να μπορείς να έχεις απόλυτη εμπιστοσύνη 1022 02:02:06,160 --> 02:02:09,600 -Θα σου αποδείξω ότι είμαι κάποιος που μπορείτε να υποστηρίξετε τον εαυτό σας με κάθε εμπιστοσύνη 1023 02:02:09,680 --> 02:02:10,480 - Θα δούμε 1024 02:02:24,720 --> 02:02:26,240 σουλτάνος μου 1025 02:02:28,160 --> 02:02:28,560 Γ 1026 02:02:36,800 --> 02:02:42,880 Ζήτησες να με δεις σουλτάνα μου Έγινε κάτι; 1027 02:02:43,280 --> 02:02:48,800 -Αυτό που άκουσα είναι αλήθεια; Σήμερα έκανες μαθήματα με τη Σαλίχα; 1028 02:02:49,920 --> 02:02:51,360 Είναι αλήθεια σουλτάνε μου 1029 02:02:51,520 --> 02:02:53,360 - Δεν ήθελα τη Σαλίχα... 1030 02:02:53,440 --> 02:02:56,960 -Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό! Πώς θα μπορούσατε να αγνοήσετε τις εντολές μου; 1031 02:02:56,960 --> 02:03:00,560 Σας το είπα σήμερα το πρωί ως τιμωρία Το ραντεβού σου είναι πολύ δύσκολο 1032 02:03:00,560 --> 02:03:04,160 -Όσο πιο δύσκολα συνθλίβεις την περηφάνια του τόσο περισσότερο χάνεις τη Σαλίχα 1033 02:03:04,160 --> 02:03:06,240 - Δεν πρόκειται για τη Σαλίχα. Δεν καταλαβαίνεις; 1034 02:03:06,480 --> 02:03:08,640 Πρόκειται για το γεγονός ότι αγνοείς τις εντολές μου! 1035 02:03:09,040 --> 02:03:10,480 Αν κάποιος τους αγνοήσει, όχι εγώ κανείς δεν θα ακούει πια 1036 02:03:10,560 --> 02:03:16,880 Το πρόβλημά μου δεν είναι να αμφισβητήσω τη δύναμή σας πρέπει να το καταλάβεις αυτό! Απλώς προσπαθώ να κάνω το καθήκον μου 1037 02:03:16,960 --> 02:03:20,880 Αρκετά! πώς τολμάς 1038 02:03:21,040 --> 02:03:27,040 Κανείς δεν μπορεί να μιλάει έτσι μέσα αυτό το δωμάτιο Κανείς! Γνωρίστε τη θέση σας! 1039 02:03:38,400 --> 02:03:43,040 Με... συγνώμη 1040 02:03:53,680 --> 02:03:56,640 Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω ή να σε κάνω να κλάψεις... 1041 02:03:59,360 --> 02:04:01,680 Αλλά πρέπει να με καταλάβεις κι εσύ 1042 02:04:06,640 --> 02:04:12,640 Δεν είχα σκοπό να σε στεναχωρήσω. άσε με να φύγω! 1043 02:04:22,320 --> 02:04:25,440 - Για να δούμε πώς θα εξηγήσει αυτός ο δάσκαλος του σουλτάνου 1044 02:04:25,440 --> 02:04:27,120 - Το ζήτησε η ίδια σουλτανίνα μου 1045 02:04:27,120 --> 02:04:29,440 -Καλά έκανες είπες στον σουλτάνο 1046 02:04:29,440 --> 02:04:33,120 -Δεν μπορούσα να χάσω την ευκαιρία που είχα. θα δεις. 1047 02:04:33,120 --> 02:04:36,000 Έτσι θα το υποβαθμίσω τα μάτια του σουλτάνου 1048 02:04:36,640 --> 02:04:40,720 Είπες στον άντρα αυτό ακριβώς που είπα, έτσι δεν είναι; -Φυσικά 1049 02:04:41,360 --> 02:04:46,400 -Όταν είδε το χρυσό είπε ότι δεν θα μιλήσει ποτέ - Όμορφη 1050 02:04:53,520 --> 02:04:57,680 Τι κάνουν αυτές οι γυναίκες, αυτό είναι όλο έξω αργά; 1051 02:04:57,680 --> 02:05:04,240 Αμάν! Γιατί το είδα αυτό τώρα; πρέπει να πάω 1052 02:05:31,760 --> 02:05:35,520 -Σαλίχα...Τι κάνεις; 1053 02:05:35,600 --> 02:05:41,280 - Απίστευτο! Έχω και φαγητό μεγάλο σπίτι! Τι άλλο θα θέλατε να έχω; 1054 02:05:41,280 --> 02:05:46,560 -Εχετε δίκιο! Κάντε λίγη υπομονή - Πόση υπομονή έχω; Κοίτα πουλάς έφτασα 1055 02:05:47,040 --> 02:05:48,880 Ίσως ο δάσκαλος να έχει δίκιο. 1056 02:05:48,960 --> 02:05:51,280 Δεν έπρεπε να ακούσω ποτέ τα λόγια σου 1057 02:05:52,400 --> 02:05:57,040 τι θέλετε να ζητήσετε συγγνώμη δάσκαλος που σε έφερε έτσι; 1058 02:05:57,120 --> 02:06:01,280 Ίσως ήταν καλύτερα ή ίσως έπρεπε να είχα πατήσει το καμάρι μου και να ζητήσει συγγνώμη αντί να καταλήξει σε αυτή την κατάσταση 1059 02:06:06,880 --> 02:06:12,160 -Δεν χρειάζεται να υποκύψεις σε κανέναν Σαλίχα. Θα σε σώσω από αυτό το μέρος 1060 02:06:12,480 --> 02:06:13,920 -Πώς θα γίνει αυτό; 1061 02:06:13,920 --> 02:06:19,360 -Θα δεις! Απλά μην αγγίζετε τον εαυτό σας από το ψωμί και το νερό που σας φέρνουν 1062 02:06:19,600 --> 02:06:22,640 - Καλά! Μπορώ να πεθάνω εδώ στη μοναξιά μου! 1063 02:06:23,760 --> 02:06:26,160 Ποιος είπε ότι θα πεθάνεις εδώ; 1064 02:06:42,000 --> 02:06:45,040 Καλωσόρισμα! Καλή όρεξη! 1065 02:06:46,320 --> 02:06:54,160 Απλώς άκου τι σου λέω... μετά θα δεις Σουλτάνε θα σε κοιτάξει και θα πει πολύτιμη μου 1066 02:07:12,480 --> 02:07:15,440 Ήμουν σε πολύ μικρή ηλικία όταν έχασα τον πατέρα μου 1067 02:07:15,600 --> 02:07:17,920 Ο θείος μου είναι μέσα ηλικία, σουλτάνος Σελιχάν 1068 02:07:18,240 --> 02:07:20,080 Με μεγάλωσε σαν δικό του παιδί 1069 02:07:21,040 --> 02:07:22,960 Μου έδωσε μεγάλη προσοχή. 1070 02:07:23,280 --> 02:07:28,480 Αλλά όταν είσαι μικρός, εσύ ψάχνεις τον δικό σου πατέρα 1071 02:07:29,360 --> 02:07:33,440 Θέλω τα παιδιά μου να μεγαλώσουν νιώθοντας την παρουσία του πατέρα τους 1072 02:07:34,320 --> 02:07:38,400 Θέλω να ξέρουν ότι εγώ προσωπικά τα φροντίζω. Θέλω να δουν 1073 02:07:42,640 --> 02:07:46,880 Η Saliha είναι μάλλον πολύ θυμωμένος μαζί μου Αλλά στο μέλλον. 1074 02:07:47,280 --> 02:07:49,920 θα καταλάβετε γιατί το έκανα αυτό 1075 02:07:54,560 --> 02:07:59,040 -Γιατί σου τα λέω όλα αυτά; Ίσως σε βαριέμαι 1076 02:07:59,360 --> 02:08:03,360 -Αντίθετα, μου κάνει Χαίρομαι που μου το είπες αυτό 1077 02:08:04,560 --> 02:08:12,720 Ξέρω πώς είναι όταν χάνεις κάποιον. Έχασα τη μητέρα μου όταν ήμουν παιδί 1078 02:08:13,840 --> 02:08:18,720 Δεν άντεξα τον πόνο και τον έχω έφυγε από τη Ρωσία με τον πατέρα μου 1079 02:08:18,800 --> 02:08:25,920 Ταξίδεψα από πόλη σε πόλη, σε όλη τη Δύση. Σαν να μπορούσα να ξεφύγω από τη θλίψη 1080 02:08:28,640 --> 02:08:30,320 Τότε; 1081 02:08:32,240 --> 02:08:37,280 Μετά από αυτό, ήρθα στην Κωνσταντινούπολη. Του όπως είδα την Κωνσταντινούπολη, μου άρεσε 1082 02:08:37,280 --> 02:08:42,400 Μου άρεσε τόσο πολύ, καθώς ο μπαμπάς α δεχθήκαμε να μείνουμε στο νέο μας σπίτι 1083 02:08:42,560 --> 02:08:45,040 Αυτή είναι η τελευταία μας στάση 1084 02:08:49,280 --> 02:08:54,880 Ίσως τότε να ένιωσα, αυτό η μοίρα μου είναι σε αυτή την πόλη 1085 02:08:56,720 --> 02:09:01,680 Χάρη σε αυτό το πεπρωμένο, που σε έφερε κοντά μου 1086 02:09:24,320 --> 02:09:29,360 όταν αρχίσεις να αγαπάς τότε αρχίζεις να ζεις 1087 02:09:31,680 --> 02:09:33,200 Το είπε ο Σαίξπηρ 1088 02:09:36,160 --> 02:09:45,280 - Ωραία είπε! Το ίδιο πιστεύεις; - Τώρα, αυτό σκέφτομαι κι εγώ!